"يجدي نفعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• funktioniert

Seien Sie doch ruhig. Der Herr benutzt seine Ellbogen und es funktioniert.
اصمت أنت الرجل الأخر يستخدم كوعه ويبدو أنه يجدي نفعا

Unglücklicherweise hat das nicht funktioniert.
لسوء الحظ ، هذا لم يجدي نفعا ً

Wenn man darüber nachdenkt, hat es funktioniert.
إن فكرت في الأمر, فذلك يجدي نفعا

Es funktioniert nicht mehr.
أنا أعرف أنه لن يجدي نفعا إلى الأبد.

Nicht wie bei "Law & Order" oder anderen Fernsehserien, die ihn zur Unterwerfung prügeln. Seien Sie nicht zu aggressiv, es funktioniert nicht.
لا تحاول أن تكون مثل أولئك الناس في برنامج "النظام والقانون" وأولئك في برامج التلفزيون الاخرى الذين يضربون رعاياهم لإخضاعهم. ولا تكن عنيفا جدا، فأنه لا يجدي نفعا.

Ich glaube das hat nicht richtig funktioniert.
أعتقد بأن هذا لم يجدي نفعا

nicht funktioniert.
لا يجدي نفعا.