عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجذب الإنتباه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aufmerksamkeit
| Ein kleine harmlose Schießerei zieht weniger Aufmerksamkeit nach sich... als ein Doppelmord. | Open Subtitles | إطلاق نار بشكل غير مؤذي إلى حدّ ما لا يجذب الإنتباه كقتل مضاعف |
| Sie ist unbewacht, damit sie keine Aufmerksamkeit erregt. | Open Subtitles | . هذا غير محمى حتى لا يجذب الإنتباه |
| Eine Überstellung würde nur Aufmerksamkeit auf sich ziehen. | Open Subtitles | النقل سوف يجذب الإنتباه |
| Das ist schwierig, es erzeugt Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | من الصعب فعله، و يجذب الإنتباه... |