"يجذب الإنتباه" - Translation from Arabic to German

• Aufmerksamkeit

Ein kleine harmlose Schießerei zieht weniger Aufmerksamkeit nach sich... als ein Doppelmord.
إطلاق نار بشكل غير مؤذي إلى حدّ ما لا يجذب الإنتباه كقتل مضاعف

Sie ist unbewacht, damit sie keine Aufmerksamkeit erregt.
. هذا غير محمى حتى لا يجذب الإنتباه

Eine Überstellung würde nur Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
النقل سوف يجذب الإنتباه

Das ist schwierig, es erzeugt Aufmerksamkeit.
من الصعب فعله، و يجذب الإنتباه...