عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجري في العائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liegt in der Familie
-
in der Familie liegen
| Ich sage, der Wahnsinn liegt in der Familie. | Open Subtitles | كل ما أود قوله أن الجنون يجري في العائلة |
| Das liegt in der Familie. | Open Subtitles | هذا يجري في العائلة |
| Das muss auch in der Familie liegen. - Und? | Open Subtitles | أترى، هذا يجري في العائلة أيضًا |
| Das muss wohl in der Familie liegen. | Open Subtitles | لا بد و أنه يجري في العائلة |