عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجعلنا متعادلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind wir quitt
| Ich würde sagen, damit sind wir quitt, meinen Sie nicht auch? | Open Subtitles | إذاً اعتقد ان هذا يجعلنا متعادلين الا تعتقد ذلك؟ |
| Ich nehme an, damit sind wir quitt wegen dem Tampa-Job. | Open Subtitles | أظن أن هذا يجعلنا متعادلين في عملية "تامبا". |
| - Ich schätze, damit sind wir quitt. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد إن هذا يجعلنا متعادلين. |
| Ich würde sagen, damit sind wir quitt. | Open Subtitles | أقول أن هذا يجعلنا متعادلين. |
| Aber damit sind wir quitt, richtig? | Open Subtitles | لكن هذا يجعلنا متعادلين صحيح؟ |