"يجلس على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sitzt auf
• Er sitzt in
• saß
• sitzt er auf
• sitzen

- Er sitzt auf Moms Einkäufen! - Gib ihm eine Ohrfeige.
انه يجلس على بقالة امى اصفعة على وجهه سوف يتوقف

Er sitzt auf Jeffs Stuhl, also versucht er so zu sein wie Jeff.
إنه يجلس على كرسي جف يعني أنه يحاول أن يتصرف مثل جف

Ein fremder Kerl sitzt auf dem Sofa und mummelt Toastlomticks.
أبى ، يوجد شخص غريب يجلس على الأريكة يتناول الشاى ويأكل التوست

Es wird immer das einzige Bild von uns beiden sein, und Er sitzt in diesen Sessel.
إنها الصورة الوحيدة التي ستكون لنا , وهو يجلس على كرسيه

Er saß auf dem Eisernen Thron und Ihr habt ihn gezwungen, ihn aufzugeben.
سوف يجلس على العرش الحديدى و أنتَ ستجعله لا يتخلى عن هذا.

Tatsächlich sitzt er auf einem Küchenstuhl mit einer zerrissenen Decke darüber.
فالحقيقة أنه يجلس على كرسي مطبخ بملابس رثّة كثيفة على جسمه

Er musste auf einem Kissen sitzen, völlig regungslos, weil es ihn so schmerzte.
كان عليه أن يجلس على وسادة، ويبقى كذلك، دون حراك، لأن ذلك كان مؤلما جدا.

Er sitzt auf einem Fenstervorsprung und raucht eine Zigarette.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره

Ja, er sitzt auf meinem Stuhl an meinem Schreibtisch und macht meinen Job.
أجل، يجلس على كرسيّي قبالة نضدي ويؤدي وظيفتي السابقة

Er sitzt auf seinem fetten Arsch und urteilt fiber Leute.
وهو يجلس على مؤخرته السمينة ..ويحاكم الناس

Ja, er sitzt auf einer Parkbank gegenüber dem Haupteingang.
هل لا تزال تراه؟ نعم, يجلس على مقعد مقابل المدخل الرئيسي

Er sitzt auf seinem Töpfchen und macht sein Häufchen und ist total happy.
لأنه حين يجلس على تلك المقعدة ويتغوط ويكون سعيداً جداً

Ein Junge sitzt auf dem Eisernen Thron, den viele für einen Bastard ohne Anspruch darauf halten.
فتى يجلس على العرش يعتقد الكثيرون أنه نغل بدون الحق في ذلك

Weiße Haare, langer Bart, sitzt auf einem himmlischen Thron.
" شعر أبيض لحية طويلة يجلس على عرشه الملكي " " أستغفر الله "

Er sitzt auf der Parkbank und wartet.
وتراه أمامها, يجلس على كرسي الحديقة.

Er sitzt auf dem Thron, als wäre er dazu geboren.
يجلس على العرش كما لو أنه ولد لهذا

Es scheint ein Buddha zu sein. Und er sitzt auf einer Welle.
يبدو أن بوذا، يجلس على الموجة.

Alan sitzt auf dem weltweit größten Feuerwerkskörper und sie sind dabei das Streichholz anzuzünden, also würde ich gerade wirklich nicht einem bisschen Menschenliebe den Rücken zukehren.
إن "آلن" يجلس على أكبر مفرقعات نارية بالعالم وهم على وشك إشعال الكبريت لذا لن ادير أنفي

Er sitzt in einem Rollstuhl? Bitte sagt mir nicht, dass er eine Katze streichelt.
يجلس على كرسي متحرك أرجوكم لا تخبروني بأنه يُطعم قطة

- Er sitzt in der Kommission, wusstet ihr das?
- إنه يجلس على الرشاوي. أتعلم ذلك؟

Oder vielleicht war er nur ein Yogi, der auf einem Felsen saß und den Himmel anstarrte, und die Sonne und den Mond.
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر

Am Ende sitzt er auf einem Berg von Perlen.
كما تعلم وفى نهاية القصة ، يجلس على جبل من اللألىء

Manchmal sah sie einen jungen Burschen auf der Kühlerhaube des Autos sitzen.
في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة