"يحبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebt dich
• mag dich
• dich liebt
• liebt Sie
• mag Sie
• Sie liebt
• dich geliebt
• dich mag
• mögen dich
• liebt Euch
• dich lieben
• lieben dich
• dich verliebt

Er ist dein Bruder. Er liebt dich. Deshalb hat er das getan.
،إنه شقيقك , هو يحبك لأجل هذا هو فعل ذلك

Sieh doch endlich ein, keiner liebt dich so wie ich.
متي سوف تقتنعين أنه لن يحبك أحد مثلما أحببتك؟

Er liebt dich jetzt vielleicht, doch befürchte, bei seinem Rang gehört sein Will ihm nicht.
ربما يحبك الآن ولكن يجب ان تخافي قوته عظيمة لكن ارادته ليست ملكه

Aber ich weiß, er mag dich. Er mag dich sehr.
لكنه يحبك , أؤكد لكِ ذلك أنه يحبكِ كثيراً

Du kannst nur beten, dass du dann, wenn das passiert, jemanden hast, der dich liebt.
فقط صلي بأن يكون لديك من يحبك عندما يحدث ذلك

Er will nicht, dass Sie echt sind, denken, leben. Er liebt Sie nicht.
أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك

- Aber er liebt dich, mein Liebes. - Das steht durchaus nicht fest.
ـ لكنه يحبك يا عزيزتي ـ أنا لم اتأكد من ذلك

- Ich musste mein Wort halten. - Er liebt dich!
ـ لم أستطع أن أقطع وعدي وأقول لك ـ لكن ادوارد يحبك أنت

Weißt du, Ma, dein Sohn liebt dich von ganzem Herzen. Er macht sich ständig Sorgen um dich. Und er hat es bedauert, dass du nicht zu der Party gekommen bist.
تعلمين أيها الأم أن ابنك يحبك كثيرا و هو قلق عليك طوال الوقت

Er hat viel Gutes getan, und er liebt dich.
لقد فعل الكثير من الاشياء الجيدة. وهو يحبك

Du hast gesagt, er liebt dich, bevor er dir gesagt hat, er liebt dich?
إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟

Also, er liebt dich. Er würde dir keinen Heiratsantrag machen, wenn er es nicht täte.
حسنا، هو يحبك، لم يكن ليطلب منك الزواج به لو لم يكن يحبك

Es sind über 400 Eier. Eins davon mag dich bestimmt.
انهم فوق 400 بيضه مختلفين لابد ان يحبك احدهم

Er mag dich nicht, weil du ein Idiot bist, nicht, weil du schwul bist.
أجل، ولكنه لا يحبك ،لأنك أحمق ليس بسبب إنك شاذ

Ich glaube, der verdammte Hund mag dich eigentlich mehr als mich.
أعتقد أن الكلب اللعين ربما يحبك أكثر مني

Aber du hast einen Bruder, der dich liebt... und immer auf dich aufpassen wird.
لكن لا تقلقي ، فلديك أخ كبير يحبك ودائماً سيعتني بك

Du mußt vor den Altar treten, ... mit jemandem, ... den du liebst, ... und der dich liebt.
عليك الذهاب إلى الممشى مع الشخص الذي يحبك

Später schreiben Sie ihm, er liebt Sie, er wird sich kümmern.
لاحقاً ستكتبين الى والدك وتخبرينه كم انتِ حزينة انه يحبك

Er mag Sie nicht. Aber danke, dass Sie meine Frage beantwortet haben.
إنه لا يحبك لكن شكراً لك على إجابة سؤالي

Sie lieben ihn mit Körper und Seele. Wie er Sie liebt.
أنتي تحبين الفتى جسداً وروحاً,كما هو يحبك

Er muss dich geliebt haben.
ربما كان يظن بأنه لن ينجب أبداً لا بد أنه كان يحبك

Er erzählt allen, dass du ihn magst, aber sagt nie, dass er dich mag.
يقول الجميع انك تحبه، لكنه ليس عليه ان يقول انه يحبك

- Nein, ich meine, warum mögen dich Kinder? Ich kann Luftgitarre spielen.
كلا, أعني, لما يحبك الأطفال جدًا؟ إنني أعزف على الغيتار الهوائي

Er liebt Euch so sehr, dass er für Euch sein Leben geben würde.
انه يحبك كثيرا انه على استعداد للموت من أجلك.

Er wollte uns glauben machen, dass er dich lieben würde.
إنه لم يكسر أي وعد قطع كل ثقتنا فيه جعلنا كلنا نظن أنه يحبك

Paco, alle lieben dich!
باكو, الكل يحبك هنا

Was, wenn ein Teil von mir auch in dich verliebt ist?
ماذا لو كان هناك جزء مني مازال يحبك مازال يحبك