| Guck dir die Wahnsinnigen da unten an. Die lieben dich, verflucht nochmal. | Open Subtitles | انظر لهؤلاء المخابيل بالأسفل إنهم يحبونك |
| Die Leute lieben dich. Du hast unsere Einnahmen verdoppelt. | Open Subtitles | إنهم يحبونك بالخارج هناك لقد بدأنا نجني ضعف الأرباح منذ ظهورك |
| Sie lieben dich. Sie würden für dich da sein wollen. | Open Subtitles | إنهم يحبونك ويريدون أن يكونوا هناك لأجلك |
| Warum tust du denen weh, die dich lieben? | Open Subtitles | هل لا بد أن أوصد جميع الابواب لكى أحظى بمحادثة خاصة ؟ لماذا تجرح من يحبونك عن صدق ثور |
| Die meisten Leute mögen dich nicht. Das ist alles, was ich bekommen konnte. | Open Subtitles | أغلب الناس لا يحبونك, هذا كل ما امكنني فعله |
| In guten Zeiten wird man von den Kunden geliebt... | Open Subtitles | حدثيني عن هذا الزبائن يحبونك عندما تكون الأوقات جيدة |
| Und um die zu kriegen, müssen die Leute dich mögen. | Open Subtitles | و لتحصل على الرعاة يجب أن تجعلي الناس يحبونك |
| Du bist hier rausgekommen, weil du sehr talentiert bist und... Die Leute lieben dich und... | Open Subtitles | خرجت من هنا لأنك موهوب جداً والناس يحبونك و |
| Alle Journalisten lieben dich. Selbst jene, die dich hassen. | Open Subtitles | كل القائمين عن التقارير و الصحافيين يحبونك حتىالأشخاصالذينيكرهونك.. |
| Die Leute fürchten dich, weil sie nicht wissen, wie's geht, und sie lieben dich. | Open Subtitles | الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا |
| Viele Menschen lieben dich und wollen dir helfen,... aber können's nicht, bis du dir das Problem eingestehst. | Open Subtitles | هناكَ عديدٌ من الأشخاص يحبونك ويريدون مساعدتك لكنهم لا يستطيعون ذلك حتى تعترف بمشكلتك |
| Sie sind vielleicht nicht perfekt, aber sie lieben dich. | Open Subtitles | اعني , ربما لايكونوا كاملين , ولكنها يحبونك |
| Du täuschst dich in ihnen. Sie lieben dich. | Open Subtitles | أنت مخطئ بشأن هؤلاء الأشخاص، إنهم يحبونك |
| Dad, diese Menschen sind grenzwertig behindert, aber sie lieben dich. | Open Subtitles | أبي, هؤلاء الاشخاص على شفير التخلّف .لكنهم يحبونك .أنا أحبك |
| Die sind gekommen, Kit, weil deine Platte ein Hit sein wird und weil sie dich lieben. | Open Subtitles | لقد جاؤا هنا لأن سجل الأرقام قد يكون قاتلاَ ولأنهم يحبونك |
| Sie tun so, aIs ob sie dich lieben. | Open Subtitles | إنه يمثلون بأنهم يحبونك ، ويمثلون بأنهم سيكونون معك للأبد |
| Die meisten davon mögen dich nicht. | Open Subtitles | معظمهم لا يحبونك. |
| Ich wette, die alten Bauernjungs haben dich geliebt. Jeder liebt mich. | Open Subtitles | أراهن أن عجائز المزارعين كانوا يحبونك |
| Du hast gesagt, dass es wichtig ist das die Jungs dich mögen. | Open Subtitles | لقد قلت أنه عليهم أن يستلطفوك و يحبونك. أريد مساعدتك في ذلك. |
| Andere Kunsthändler und Archäologen mögen Sie nicht so sehr. | Open Subtitles | و هناك علماء آثار و تجار فنون لا يحبونك كثيراً |
| CA: Wie sehen es die Leute, die Sie lieben und die sehen, dass Sie – dass Sie fast süchtig danach sind immer wieder neue Projekte zu starten. | TED | ك أ: وماذا عن الناس الذين يحبونك ويرون أنك تنفق.. أنت تكرر الوقوع فى فخ المشروعات الجديدة, و تقريبا أشعر أنك مدمنا لإطلاق شركات جديدة. |
| Man liebt dich, sucht deine Gesellschaft, und du versteckst dich hier, verkriechst dich, als wärst du so emotional beschränkt wie dein Vater. | Open Subtitles | الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من |
| Nein, viele lieben Euch immer noch. | Open Subtitles | لا، لا، لازل هناك الكثيرين ممن يحبونك |
| Du bist hier beliebt, man mag dich. Du machst dich gut. | Open Subtitles | . الناس يحبونك لشخصك فإنك حقا ً فى وضع جيد |
| Du hast dein ganzes Leben damit verbracht zu versuchen, Leute dazu zubringen dich zu mögen. | Open Subtitles | لقد أمضيت حياتك بأكملها محاولة جعل الناس يحبونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 