"يحبونك" - Traduction Arabe en Allemand

• lieben dich
• dich lieben
• mögen dich
• geliebt
• dich mögen
• mögen Sie
• Sie lieben
• liebt dich
• lieben Euch
• beliebt
• zu mögen

Guck dir die Wahnsinnigen da unten an. Die lieben dich, verflucht nochmal.
انظر لهؤلاء المخابيل بالأسفل إنهم يحبونك

Die Leute lieben dich. Du hast unsere Einnahmen verdoppelt.
إنهم يحبونك بالخارج هناك لقد بدأنا نجني ضعف الأرباح منذ ظهورك

Sie lieben dich. Sie würden für dich da sein wollen.
إنهم يحبونك ويريدون أن يكونوا هناك لأجلك

Warum tust du denen weh, die dich lieben?
هل لا بد أن أوصد جميع الابواب لكى أحظى بمحادثة خاصة ؟ لماذا تجرح من يحبونك عن صدق ثور

Die meisten Leute mögen dich nicht. Das ist alles, was ich bekommen konnte.
أغلب الناس لا يحبونك, هذا كل ما امكنني فعله

In guten Zeiten wird man von den Kunden geliebt...
حدثيني عن هذا الزبائن يحبونك عندما تكون الأوقات جيدة

Und um die zu kriegen, müssen die Leute dich mögen.
و لتحصل على الرعاة يجب أن تجعلي الناس يحبونك

Du bist hier rausgekommen, weil du sehr talentiert bist und... Die Leute lieben dich und...
خرجت من هنا لأنك موهوب جداً والناس يحبونك و

Alle Journalisten lieben dich. Selbst jene, die dich hassen.
كل القائمين عن التقارير و الصحافيين يحبونك حتىالأشخاصالذينيكرهونك..

Die Leute fürchten dich, weil sie nicht wissen, wie's geht, und sie lieben dich.
الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا

Viele Menschen lieben dich und wollen dir helfen,... aber können's nicht, bis du dir das Problem eingestehst.
هناكَ عديدٌ من الأشخاص يحبونك ويريدون مساعدتك لكنهم لا يستطيعون ذلك حتى تعترف بمشكلتك

Sie sind vielleicht nicht perfekt, aber sie lieben dich.
اعني , ربما لايكونوا كاملين , ولكنها يحبونك

Du täuschst dich in ihnen. Sie lieben dich.
أنت مخطئ بشأن هؤلاء الأشخاص، إنهم يحبونك

Dad, diese Menschen sind grenzwertig behindert, aber sie lieben dich.
أبي, هؤلاء الاشخاص على شفير التخلّف .لكنهم يحبونك .أنا أحبك

Die sind gekommen, Kit, weil deine Platte ein Hit sein wird und weil sie dich lieben.
لقد جاؤا هنا لأن سجل الأرقام قد يكون قاتلاَ ولأنهم يحبونك

Sie tun so, aIs ob sie dich lieben.
إنه يمثلون بأنهم يحبونك ، ويمثلون بأنهم سيكونون معك للأبد

Die meisten davon mögen dich nicht.
معظمهم لا يحبونك.

Ich wette, die alten Bauernjungs haben dich geliebt. Jeder liebt mich.
أراهن أن عجائز المزارعين كانوا يحبونك

Du hast gesagt, dass es wichtig ist das die Jungs dich mögen.
لقد قلت أنه عليهم أن يستلطفوك و يحبونك. أريد مساعدتك في ذلك.

Andere Kunsthändler und Archäologen mögen Sie nicht so sehr.
و هناك علماء آثار و تجار فنون لا يحبونك كثيراً

CA: Wie sehen es die Leute, die Sie lieben und die sehen, dass Sie – dass Sie fast süchtig danach sind immer wieder neue Projekte zu starten.
ك أ: وماذا عن الناس الذين يحبونك ويرون أنك تنفق.. أنت تكرر الوقوع فى فخ المشروعات الجديدة, و تقريبا أشعر أنك مدمنا لإطلاق شركات جديدة.

Man liebt dich, sucht deine Gesellschaft, und du versteckst dich hier, verkriechst dich, als wärst du so emotional beschränkt wie dein Vater.
الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من

Nein, viele lieben Euch immer noch.
لا، لا، لازل هناك الكثيرين ممن يحبونك

Du bist hier beliebt, man mag dich. Du machst dich gut.
. الناس يحبونك لشخصك فإنك حقا ً فى وضع جيد

Du hast dein ganzes Leben damit verbracht zu versuchen, Leute dazu zubringen dich zu mögen.
لقد أمضيت حياتك بأكملها محاولة جعل الناس يحبونك