| Die lieben mich nur, weil ich den allen Einsen gebe. | Open Subtitles | طلبتي يحبوني لأنني أعطيهم كلهم الدرجات النهائية |
| Sie lieben mich. | Open Subtitles | في مكان ما في أعماقهم لا يزالون يعرفون من أنا , إنهم يحبوني |
| Eines Tages fragte ich meine Mutter: "Warum lieben mich all diese Frauen so sehr?" | TED | سألت أمي مرة "لماذا هؤلاء النساء يحبوني جداً؟" |
| Erst mal kenne ich die ganzen Jungs, die dafür in Frage kämen, und die mögen mich mehr als Sie. | Open Subtitles | أولا: انا اعرف كل من تفكر بهم ليلحقوا بي وهم يحبوني اكثر منك |
| Sie mögen mich auch nicht besonders, also wie genau lautet dein Plan? | Open Subtitles | .. و لا يحبوني كثيراً ، لذا ما هي خطتك بالضبط ؟ |
| Weil meine Familie nicht die sind, die mich nicht geliebt haben, sondern die, die mich lieben. | Open Subtitles | لأني قررت أن عائلتي ليس من لم يحبوني بل من أحبوني |
| Wenn sie mich lieben, würden sie mich nicht dazu zwingen, aber... | Open Subtitles | في الحقيقة، لو أنهم يحبوني لن يجبروني على الأختيار لكن... |
| Alle lieben mich, weil ich reich und hübsch bin. | Open Subtitles | الكل يحبوني لأني جميله وغنية |
| Ich liebe den Laden und die lieben mich. | Open Subtitles | أحبّهم وهم يحبوني أيضًا. |
| Sie lieben mich wirklich. | Open Subtitles | يحبوني حقاً حقاً |
| Die lieben mich da. | Open Subtitles | إنهم يحبوني هناك. |
| Die lieben mich, Mr. Pancks. | Open Subtitles | يحبوني ، سيد "بانكس". |
| Die lieben mich. | Open Subtitles | إنهم يحبوني. |
| Die Leute hier lieben mich. | Open Subtitles | إنهم يحبوني |
| Die mögen, was ich tue. Die mögen mich. | Open Subtitles | إنهم يحبون ما أفعل إنهم يحبوني |
| Du sagtest, die Leute mögen mich. | Open Subtitles | لقد اخبرتني ان الناس يحبوني |
| Nein, sie mögen mich so wie ich bin. | Open Subtitles | لا.. إنهم يحبوني لما أكون |
| Große Hunde mögen mich nicht. | Open Subtitles | لا يحبوني حقاً حسناً ثلاثة |
| Und deswegen, ich meine, als ich ein Teenager war, ähm,... haben mich die Väter nicht geliebt. | Open Subtitles | وأقصد بهذا عندما كنت مراهق الأباء لم يحبوني |
| Man könnte meinen, es wäre deswegen, weil meine Eltern mich nicht geliebt haben,... aber in Wahrheit haben sie mich sehr geliebt. | Open Subtitles | قد تظن أن السبب لأن والدايّ لم يحبوني لكنهم في الواقع أحبوني كثيراً |
| Die Auferstandenen werden mich nicht angreifen, weil sie mich lieben und fürchten. | Open Subtitles | المبعوثين لا يهاجموني لأنهم يحبوني ويخافون مني |
| Sie brauchen dich. Ich will nicht, dass sie mich lieben. | Open Subtitles | لا أريدهم أن يحبوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 