"يحبوني" - Traduction Arabe en Allemand

• lieben mich
• mögen mich
• geliebt
• sie mich lieben

Die lieben mich nur, weil ich den allen Einsen gebe.
طلبتي يحبوني لأنني أعطيهم كلهم الدرجات النهائية

Sie lieben mich.
في مكان ما في أعماقهم لا يزالون يعرفون من أنا , إنهم يحبوني

Eines Tages fragte ich meine Mutter: "Warum lieben mich all diese Frauen so sehr?"
سألت أمي مرة "لماذا هؤلاء النساء يحبوني جداً؟"

Erst mal kenne ich die ganzen Jungs, die dafür in Frage kämen, und die mögen mich mehr als Sie.
أولا: انا اعرف كل من تفكر بهم ليلحقوا بي وهم يحبوني اكثر منك

Sie mögen mich auch nicht besonders, also wie genau lautet dein Plan?
.. و لا يحبوني كثيراً ، لذا ما هي خطتك بالضبط ؟

Weil meine Familie nicht die sind, die mich nicht geliebt haben, sondern die, die mich lieben.
لأني قررت أن عائلتي ليس من لم يحبوني بل من أحبوني

Wenn sie mich lieben, würden sie mich nicht dazu zwingen, aber...
في الحقيقة، لو أنهم يحبوني لن يجبروني على الأختيار لكن...

Alle lieben mich, weil ich reich und hübsch bin.
الكل يحبوني لأني جميله وغنية

Ich liebe den Laden und die lieben mich.
أحبّهم وهم يحبوني أيضًا.

Sie lieben mich wirklich.
يحبوني حقاً حقاً

Die lieben mich da.
إنهم يحبوني هناك.

Die lieben mich, Mr. Pancks.
يحبوني ، سيد "بانكس".

Die lieben mich.
إنهم يحبوني.

Die Leute hier lieben mich.
إنهم يحبوني

Die mögen, was ich tue. Die mögen mich.
إنهم يحبون ما أفعل إنهم يحبوني

Du sagtest, die Leute mögen mich.
لقد اخبرتني ان الناس يحبوني

Nein, sie mögen mich so wie ich bin.
لا.. إنهم يحبوني لما أكون

Große Hunde mögen mich nicht.
لا يحبوني حقاً حسناً ثلاثة

Und deswegen, ich meine, als ich ein Teenager war, ähm,... haben mich die Väter nicht geliebt.
وأقصد بهذا عندما كنت مراهق الأباء لم يحبوني

Man könnte meinen, es wäre deswegen, weil meine Eltern mich nicht geliebt haben,... aber in Wahrheit haben sie mich sehr geliebt.
قد تظن أن السبب لأن والدايّ لم يحبوني لكنهم في الواقع أحبوني كثيراً

Die Auferstandenen werden mich nicht angreifen, weil sie mich lieben und fürchten.
المبعوثين لا يهاجموني لأنهم يحبوني ويخافون مني

Sie brauchen dich. Ich will nicht, dass sie mich lieben.
لا أريدهم أن يحبوني