"يحب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gern
• gerne
• mag
• liebt
• möchte
• Wir müssen

Bei der Trauerfeier. Sie sagten, der Tod wird nicht gern ausgetrickst.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع.

Meine Frau sagt immer, ich ein Mann, der nicht gern nach dem Weg fragt.
زوجتي دومًا تقول أني أحد الرجال الذين لا يحب أن يسأل عن الارشادات.

Der hat einen Knopf für so was und lässt sich gern die Hintertür eintreten.
لديه حب لهذا النوع من الأعمال، لذا يحب أن يتم ركل بابه الخلفيّ.

Du bist hier ganz allein mit einer, wie du sagst, halbnackten Weißen, die gerne vögelt.
أنت خارجاً هنا لوحدك كما تَقُولُ إمرأة بيضاء شبه متعرية لمن يحب أن يعاشرها

Nein, er ist gerne bei dir, und ich sehe euch gerne zusammen.
لا,إنه يحب أن يكون معك وأنا أحب رؤيتكما أنتما الإثنان سويةً

Niemand mag es, abgelehnt zu werden und es wird nie einfacher, bis man trinken kann.
لا أحد يحب أن يتم رفض وأنه لم يحصل على أسهل، حتى يمكنك شرب.

Ich hab gern jemanden um mich, auf den ich mich verlassen kann.
حسنآ، إننى من النوع الذى يحب أن يكون خلفه رجلٌ يٌعتمد عليه.

Jemand, Amme, der sich selbst gern reden hört, und der in einer Minute mehr spricht, als er in einem Monat verantworten kann.
انه جنتلمان يحب أن يسمع نفسه يتحدث أيتها المربية و سيتحدث بالمزيد فى دقيقة أكثر مما سيتحمل لمدة شهر

Ich weiß nicht recht. In der Dusche tut er gern so, als sei er Countrysänger.
أنه يحب أن يتظاهر أنه مغني من مغنيين الريف الأمريكي أثناء الاستحمام

Bläst den Leuten gern den Kopf mit einer Schrotflinte weg.
يحب أن يصيب الناس ببندقية ويقتلع رؤوسهم.

Er schaut sich gern zuerst allein das Terrain an, bevor wir anderen hinkommen und alles zertrampeln.
يحب أن يتفحص الأرض قليلاً قبل أن يأتي الآخرون ويدوسوا على كل شي هذا ذكاء-

Pater Bobby redete gern während eines kleinen Basketball-Spielchens.
الأب بوبى كان يحب أن يتكلم أثناء الضرب والدفع أثناء اللعب

- Er passt nur gern auf Autos auf.
هو فقط يحب أن يَعتني بالسياراتِ. إنحناءات جيد.

Würde jemand gerne seine Meinung dazu äußern, wieso eine Beschwichtigung nicht funktioniert hat?
هل من أحد يحب أن يشاركنا أفكاره. عن سبب عدم نجاح المعاهده?

Ich bin nur jemand, der gerne im Internet über Filme schreibt.
أنا مجرد رجل يحب أن يكتب عن الأفلام على الإنترنت.

Der Vorstand eines anderen Unternehmens erzählt immer gerne, dass er früher der Meister der Meilensteinverfolgung war.
مدير تنفيذي في شركة أخرى يحب أن يشرح كيف اعتاد أن يكون خبيرًا في متابعة مراحل العمل.

Unser Verdächtiger schickt den Frauen seiner Opfer gerne Liebesbriefe.
متهمنا يحب أن يرسل رسائل حب لزوجات ضحاياه

Ich hab einen sexy jungen Mann, der mich gerne bumst und ich bin fabelhaft.
لدي شاب مثير الذي يحب أن يمارس الجنس معي، وأنا رائع.

Nein, du solltest es machen. Du bist derjenige, der mit ihr gerne redet.
لا, لا يجب عليك أنت من يحب أن يتحدث معها

Ashley sagt, dass er Mädchen mit gesundem Appetit mag.
أخبرني آشلي ويلكس أنه يحب أن يرى الفتاة و شهيتها مفتوحة

Er hat Angst vor Zugeständnissen, obwohl er es ironischerweise liebt, angekettet zu werden.
إنه مرتعب من الإلتزام إلا أنه من المفارقة يحب أن يتم تقيده

Vielleicht möchte mr. Larrue mit ihnen sprechen. Kommen sie, pater.
حسناً , السيد لاروا ربما يحب أن يراك , تعال يأبتى

Wir müssen aus Kalifornien raus, bevor der'm Bullen über'n Weg läuft.
يحب أن نتجاوز حدود كاليفورنيا قبل أن يعثر هذا الفتى على أي شرطي