| Sauron braucht nur diesen Ring, um alle Länder in eine zweite Finsternis zu hüllen. | Open Subtitles | ساورن' يحتاج فقط الخاتم ليغطي' كل الأراضي في الظلام ثانية |
| Aber ein echter Kämpfer braucht nur ein Schwert. | Open Subtitles | بمرور الوقت، ستصبح أنت كذلك لكن محارب حقيقي يحتاج فقط سيفاً ليشقّ مصيره |
| - Er braucht nur etwas Zeit. | Open Subtitles | ويقول انه يمكن إصلاحه، انه يحتاج فقط القليل من الوقت. |
| Ich bin froh, dass wir Sie für uns haben. Billy braucht nur Rat. | Open Subtitles | وأنا أقدر أننا حصلت على كل شيء لأنفسنا، ولكن بيلي يحتاج فقط إلى التشاور. |
| Katie braucht einfach Medizin gegen Malaria, aber ihr Arzt und ihre Eltern... - Hauptsächlich die Mutter. | Open Subtitles | كاتي يحتاج فقط الطب الملاريا و ولكن طبيبها وأولياء الأمور ... |
| Er braucht nur etwas gutes Zureden. | Open Subtitles | في متابعة روتينية الرجل يحتاج فقط لبعض الطمأنينة |
| Und... ich glaube, er braucht nur etwas Zeit, um sich zu beruhigen. | Open Subtitles | و... اعتقد انه يحتاج فقط بعض الوقت للراحة |
| Er braucht nur hin und wieder einen Augenöffner. | Open Subtitles | يحتاج فقط إلى تذكير بالواقع من وقت لآخر |
| Sauron braucht nur diesen Ring, um alle Länder in eine zweite Finsternis zu hüllen. | Open Subtitles | ساورن) يحتاج فقط الخاتم ليغطي) كل الأراضي في الظلام ثانية |
| Er braucht nur Zeit. | Open Subtitles | إنه يحتاج فقط بعض الوقت. |
| Er braucht nur die Details. Und das Geld. | Open Subtitles | أنه يحتاج فقط للحيثيات |
| MANN: Es braucht nur ein bisschen liebevolle Pflege. | Open Subtitles | يحتاج فقط للقليل من العناية. |
| Er braucht nur etwas Zeit für sich. | Open Subtitles | إنه يحتاج فقط بعض الوقت لنفسه |
| braucht nur ein wenig Risikokapital. | Open Subtitles | يحتاج فقط إلى الدعم |
| braucht nur einen schnellen Reboot. | Open Subtitles | يحتاج فقط لإعادة تشغيل سريعة |
| Er wird seine Frau verlassen. Er braucht einfach Zeit. | Open Subtitles | سيهجر زوجته يحتاج فقط للوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 