"يحتجزونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben ihn
• ihn festhalten
• die ihn

Sie haben ihn, und wir müssen ihn zurückholen.
إنّهم يحتجزونه وعلينا إستعادته أدين له بذلك

Sie haben ihn immer noch in Haft-Gewahrsam drüben im County.
مازالوا يحتجزونه في سجن المقاطعه

Ja, aber sie haben ihn, nur Gott weiß wo oder warum.
نعم,لكنهم يحتجزونه و الرب وحده يعرف اين

Ich weiß, dass ich Tarek nicht besuchen kann. Ich will nur sehen, wo sie ihn festhalten.
أعرف أنني لا أستطيع أن أزور طارق أريد أن ارى المكان الذي يحتجزونه فيه

Die Leute, die ihn festhalten... sie wollen die Energiequelle, die Sie entdeckt haben.
"الناس الذين يحتجزونه... إنّهم يُريدون مصدر الطاقة الذي اكتشفته."

Hat Novacek erzählt, wie es ihm gelungen ist, die Zylonen zu überwältigen, die ihn gefangen hielten?
هل قال (نوفاسيك) كيف كان قادراً على التغلب على السيلونز الذين كانوا يحتجزونه ؟

Sie haben ihn eingesperrt.
إنّهم يحتجزونه

Sie haben ihn.
إنهم يحتجزونه.

Haben die ihn?
(غيبز)، هل يحتجزونه ؟