"يحتفظوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• behalten

Die meisten Serienmörder behalten eine Trophäe von ihren Opfern.
معظم القتله التسلسليين يحتفظوا ببعض من بقايا ضحاياهم كتذكار

Männer behalten keine Nachrichten von der Ex.
الرجال لا يحتفظوا برسائل من أحبابهم السابقين

Zur Hälfte wollen Männer etwas zustande bringen damit sie vor der Frau die sie lieben angeben können, und wenn sie versagen wollen sie es für sich behalten.
نصف الرجال المندفعين يريدون انجاز أي شيء يحبون التفاخر به أمام المرأة التي يحبونها و عندما يفشلون ، يحبون أن يحتفظوا بفشلهم لنفسهم

Halten sie ihr Versprechen auch, wenn wir ablehnen, was wir tun müssen, weil ihr Vorschlag darauf gründet, dass sie... ihre Sklaven behalten!
أتعتقد أنهم سيحافظون على وعدهم, ما إن نسمع هؤلاء المبعوثين ونرفضهم؟ وهذا ما سنفعله بما أن إقتراحهم سينص بالتأكيد على أن يحتفظوا على عبيدهم

Ich habe gelernt, nicht von Harry sondern von dem vor ihm, dass man sie ihre Geheimnisse besser für sich behalten lässt.
-إذا تعلمت شيئاً ، من الذي سبق (هاري)، فهو أن يحتفظوا بأسرارهم

Oh, Darnell, lass sie ihn behalten.
دارنيل), دعهم يحتفظوا به)