"يحذرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewarnt
• warnt
• warnen

Mein Chef hat mich nicht mal gewarnt.
و رئيسي لم يحذرني و من المفترض ان يكون صديق جيد

Er hat mich seit Jahren davor gewarnt und ich bin dieser OP ausgewichen.
لقد كان يحذرني من هذا لسنوات، وأنا كنت أتجنب الجراحة.

Abhängigkeit begann, hat er mich gewarnt; ich hörte nicht zu.
بالاعتماد على المواد الكيميائية، حاول أن يحذرني لكني لم أستمع

- Sein Name. Er flüstert mir zu, warnt mich ich solle wegbleiben.
إنه يهمس لي , يحذرني و يطلب من التراجع

Niemand warnt einen jemals davor, Töchter großzuziehen.
لم يحذرني أحد من تربية البنات

Er hat versucht mich vor ihnen zu warnen und jetzt ist er tot.
وحاول أن يحذرني منك وهو الان ميت

Mich hat gerade ein Reporter angerufen und gewarnt, dass Corey behauptet, er hätte was gegen Manafort in der Hand.
‏تلقيت اتصالاً للتو من مراسل يحذرني‏ ‏‏من أن "كوري" يقول ‏إن لديه معلومات تضر بـ"مانافورت". ‏

Davor hat Brian mich gewarnt:
هذا ما كان براين يحذرني عنه

Er hat mich nicht gewarnt!
لم يحذرني

Niemand hat mich gewarnt.
لم يحذرني أحد!

Es war sehr freundlich von ihm, mich zu warnen.
كان من الشهامة أن يحذرني من الأمطار. -صحيح يا عزيزتي .

Wovor warnen?
يحذرني من ماذا ؟