"يحرّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewegt
• bewegen

Der Cyberspace bewegt alles in Lichtgeschwindigkeit.
يحرّك فضاء الانترنت كل شيء بسرعة الضوء.

Er bewegt die Kugel immer weiter auf mein Rückgrat zu.
كان يحرّك الرصاصة أقرب فأقرب لعمودي الفقري.

Niemand gibt einen Mucks von sich oder bewegt sich auch nur ein Stück.
لا أحد يصدر صوتًا أو يحرّك ساكنًا.

Aber am Ende kann nur wirkliche Ehrlichkeit menschliche Herzen bewegen.
فقط الإخلاص الحقيقي يمكن أن يحرّك قلوب البشر.

Er hat Kräfte. Er kann Dinge bewegen und einfrieren.
فهو يملك قدرات خارقة إنه يحرّك الأشياء، و يجمِّد الأشياء

Ihn mein Auto bewegen zu lassen, ich hätte es dich wissen lassen müssen, war Krankenhausarbeit der höchsten Klasse.
أن يحرّك سيارتي، سأحيطك علماً بأنه عمل مستشفى من الدرجة الأولى

Er sagte, soweit er weiß, hat Brody das Auto nicht bewegt.
،قال حسب معرفته برودي) لم يحرّك السيارة)

Dieser Kerl bewegt sich überhaupt nicht.
ذلك الرجل لا يحرّك ساكناً.

Was sollte meine Zunge zu so einer verdammten Lüge bewegen?
ماذا يحرّك لسان لتصويت مثل هذا الكذب الداعر؟

Ich ließ ihn seinen Arm über die Titten deiner Freundin bewegen!
جعلته يحرّك ذراعيه عبر ثدي صديقتك الجميل!