"يحصل لنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns

Und dies ist was mit uns an der Zapfsäule passiert. Und eigentlich sind Zapfsäulen speziell gefertigt, um diesen Ärger zu zerstreuen.
و هذا ما يحصل لنا في محطات الوقود و حقيقةً أن مضخات الوقود مصممة بشكل دقيق لتخفيف هذا الاستياء

Könnt ihr uns etwas von dem Anzug bergen, etwas das wir nutzen können?
هل يمكن أن يحصل لنا شيء من أن دعوى، شيء يمكننا استخدام؟

Wir müssen Batman kriegen, bevor er uns kriegt.
لدينا للحصول على باتمان قبل أن يحصل لنا. ط ط ط.

Aber es ist eimne verrückte Weht. hchn wihh nicht, dass uns etwas passiert.
ولكن الزمن غدّار ولا أريد أن يحصل لنا أي مكروه

- Wird's bei uns auch 'n Dauerzustand?
أتقصدين من الممكن أن يحصل لنا أيضا سأوفر الوقت

Eine Straße in einem Schrank finden, wäre so ziemlich die normalste Sache, die uns heute passieren würde.
العثور على الطريق في خزنة معقول جدا. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم.

Sehen wir uns einen Fall an, bei dem wir anfangen müssen, praktisch zu denken.
دعونا ننظر في قضية أن يحصل لنا لبدء التفكير عمليا.

Mein Freund kennt einen Kerl, der uns Persos besorgen kann.
صديقي لديه الرجل الذي يمكن ان يحصل لنا على بطاقة هويه

Holen Sie uns, was wir brauchen, finden Sie weitere Millionen in Aktienoptionen sehen.
يحصل لنا ما نحتاج إليه، سترى مليون آخر في خيارات الأسهم.

Wenn du zulässt, dass dich der Hass auffrisst, dann verlierst du alles, und wir können... wir können uns das nicht leisten.
اذا سمحت للغضب بأن يدمرك ...عندها سوف تخسر كل شيء ولا يمكننا لا يمكننا ان ندع ذلك يحصل لنا

Wenn Sie Ihre Tochter schon nicht standesgemäß erziehen, sorgen Sie wenigstens dafür, dass uns keiner umbringt.
وإذا أنت غير قادر إلى الأصل ابنتك، أقل ما يمكنك القيام به هو لا يحصل لنا قتل.

Ich weiß nicht, wie wir überhaupt beginnen sollen, zu verstehen, was gerade mit uns passiert, aber es gibt ein paar Sachen, die ich weiß.
أجهل حتّى كيف نبدأ استيعاب ما قد يحصل لنا الآن. لكن ثمّة بضعة أمور أعرفها.

Liebe ist das Einzige, wofür es sich zu kämpfen lohnt, und es ist das Einzige, das uns hilft, das durchzustehen.
الحب هو الشيء الوحيد الذي يجعل المعركة تستحق كل هذا العناء، وهذا هو الشيء الوحيد الذي سوف يحصل لنا من خلال ذلك.

Unser lebensechtes Menschen-Double von May sollte uns das Darkhold besorgen, und wenn was schiefgeht, haben wir unser zweites LMD.
ماي ، نموذج الحياة الخاص بنا يجب أن يحصل لنا على دارك هولد وإذا حدث خطأ ما فنحن لدينا روبوت آخر

Normalerweise hielt sie einfach ein Auge offen und wenn sie draußen irgendwelche kleinen Rauchwolken sah, würde sie sich herauslehnen und uns alle ermahnen, unsere Augen nicht herauszusprengen. Das war ihr – also, das war das Schlimmste, was uns hätte passieren können.
وقد كانت عادة تراقبنا نوعا ما، وإن حصل نفث أو دخان هناك خارجا، تميل إلى الخارج وتلقي علينا اللوم جميعا حتى لا نفجر أعيننا. تلك كانت أمي -- تعرفون، ذلك كان نوعا ما أسوأ ما قد يحصل لنا.

Der Präsident macht uns unabhängig vom Öl.
الرئيس يحصل لنا من الاعتماد لدينا على النفط الأجنبي...

Das könnte uns passieren. Also müssen wir vorbereitet sein.
قد يحصل لنا لذا يجب أن نكون مستعدين

Sie werden uns beide umbringen.
أنت ستعمل يحصل لنا على حد سواء قتل.

Welches Böse auch immer aus der Wunde gesickert ist, kam durch die Stromleitung zu uns.
مهما كان الشر يتسرب من هذا الجرح، كان يحصل لنا من خلال خطوط الكهرباء. - ماذا تقصد، الشر؟