| Das passiert mir jedes Mal, wenn ich einen Affen in Kleidern sehe. | Open Subtitles | هذا يحصل لي في كل مرة ارى قردا يرتدي ملابس البشر |
| Das passiert mir bei Frauen immer. | Open Subtitles | هذا دائما ما يحصل لي مع النساء |
| Das passiert mir immer! | Open Subtitles | دائماً ما يحصل لي هذا |
| Mehr hab ich mit dem, was mit mir passiert, nicht zu tun. | Open Subtitles | هذا هو سبب أقحامي في كل ما يحصل لي - صحيح - |
| Also, mir passiert so etwas ganz bestimmt nicht. | Open Subtitles | حسناً، لن يحصل لي هذا. |
| Was ist mit mir passiert ? | Open Subtitles | ما الذي يحصل لي ؟ |
| - Das passiert mir ständig. - Du kommst gerade pünktlich zum Dessert. | Open Subtitles | هذا يحصل لي طوال الوقت |
| Mir läuft die Zeit davon und um herauszufinden, was mit mir passiert, | Open Subtitles | ولكي أفهم ما يحصل لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 