| Was ist los mit dir, Cal? | Open Subtitles | ماالذي يحصل معك كال؟ |
| Chloe, was ist los mit dir? | Open Subtitles | كلوي , بجد ما اللذي يحصل معك |
| Was zum Teufel ist los mit dir? | Open Subtitles | ما الذي يحصل معك ؟ |
| Aber ich kann dir einfach nicht helfen wenn ich nicht weiß, was mit dir los ist. | Open Subtitles | وليست هناك من وسيلة تمكنني من مساعدتك إذا كنت أجهل ما يحصل معك |
| was ist mit dir los ? | Open Subtitles | ما الذي يحصل معك ؟ |
| Warum erzählen Sie mir nicht, was los ist, Carlos? | Open Subtitles | لم لا تخبرني ماذا يحصل معك يا كارلوس. ؟ ادخل |
| Was ist los mit dir, Ray? | Open Subtitles | ما الذي يحصل معك يا (راي)؟ |
| Harvey, was ist los mit dir? Nichts ist los. | Open Subtitles | ما الذي يحصل معك يا (هارفي) ؟ |
| Das ist Ihre dritte Sechs. Ich weiß nicht, was mit Ihnen los ist. | Open Subtitles | هذه الـ(إف) الثالثة لك لا أعلم ماذا يحصل معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 