"يحصل معك" - Traduction Arabe en Allemand

• los mit dir
• mit dir los
• los ist

Was ist los mit dir, Cal?
ماالذي يحصل معك كال؟

Chloe, was ist los mit dir?
كلوي , بجد ما اللذي يحصل معك

Was zum Teufel ist los mit dir?
ما الذي يحصل معك ؟

Aber ich kann dir einfach nicht helfen wenn ich nicht weiß, was mit dir los ist.
وليست هناك من وسيلة تمكنني من مساعدتك إذا كنت أجهل ما يحصل معك

was ist mit dir los ?
ما الذي يحصل معك ؟

Warum erzählen Sie mir nicht, was los ist, Carlos?
لم لا تخبرني ماذا يحصل معك يا كارلوس. ؟ ادخل

Was ist los mit dir, Ray?
ما الذي يحصل معك يا (راي)؟

Harvey, was ist los mit dir? Nichts ist los.
ما الذي يحصل معك يا (هارفي) ؟

Das ist Ihre dritte Sechs. Ich weiß nicht, was mit Ihnen los ist.
هذه الـ(إف) الثالثة لك لا أعلم ماذا يحصل معك.