"يحصل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das passiert
• passiert das
• passieren

Ich garantiere Ihnen, das passiert nicht.
أضمن لك بأنه لن يحصل هذا أريد منك عمل ذلك الآن

das passiert immer wieder in diesem Block.
بسبب الموقف المزدوج يحصل هذا كثيراً في هذا الحي

- Ja, Sie haben wirklich Glück, das passiert praktisch nie.
أجل، أنت محظوظ جداً من النادر أن يحصل هذا

Oh, mein Gott, wir sind einen Sieg von meiner ersten Sporttrophäe entfernt und dann passiert das.
يا إلهي، نحن على بعد فوز من أول جائزة رياضية لي. ثم يحصل هذا.

Warum passiert das ausgrechnet mir?
لم يحصل هذا معي؟

Wenn Sie wollen, dass ich wie Sie bin, das wird nicht passieren.
أتريدني ان اصبح مثلك لن يحصل هذا هذا آخر شيء أريده

Wenn das passiert, ist es dann wie normaler schlaf?
عندما يحصل هذا هل يبدو مثل نوم طبيعي؟

Gott, ich hasse es, wenn das passiert.
ياالهي, انا اكره عندما يحصل هذا.

das passiert.
يحصل هذا كثيراً.

Ich hasse es, wenn das passiert.
أكره عندما يحصل هذا.

Was, wollten Sie, dass das passiert?
ماذا، هل أردت أن يحصل هذا ؟ - لا -

Oh, Vater, allmächtiger Gott, das passiert jetzt nicht wirklich.
يا إلهي لا يجب أن يحصل هذا

Ist schon gut, das passiert uns allen mal.
لا بأس يحصل هذا لأفضلنا

- passiert das nicht schon?
-ألم يحصل هذا بالفعل؟

Und dies Entwicklungen passieren nicht in 100 oder 500 Jahren.
وهذه المرة لم يحصل هذا الأمر منذ 100 سنة أو 500 سنة.

Nein, bin ich nicht. Wie kann denn so was passieren?
لا ، لست كذلك أعني ، كيف يمكن أن يحصل هذا ؟

Gut, ich weiß, wie so was passieren kann.
أعني .. أعلم كيف يمكن .. أن يحصل هذا ، لكن هذا