| Die mit geladenen Waffen und die, die graben. | Open Subtitles | هؤلاء الذين بمسدس مُعمر وهؤلاء الذين يحفرون |
| Danach lasst ihr also diese Sklaven graben? | Open Subtitles | لهذا هؤلاء العبيد يحفرون إنهم أطفال أبرياء |
| Stellt ein Eisengitter auf das Grab, hängt ein Schloss an die Tür, schließt es zu - so, steckt den Schlüssel in die Tasche, dann sollen sie ruhig graben. | Open Subtitles | ضع قفصاً حديدياً ، على القبر ، وقفل على الباب ، وأغلقه ، هكذا ، وضع المفتاح فى جيبك . وأتركهم يحفرون بعدها |
| Hey, warte mal. Nein, die Nazis haben an der falschen Stelle gegraben. | Open Subtitles | تمهّل لحظة، كلا، فالنّازيون كانوا يحفرون في المكان الخطأ. |
| Sie gruben hier in der Nähe und fanden ein paar sehr hübsche Vasen. | Open Subtitles | كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض الزهريات الجميله |
| Vor zwei Monaten wurde hier im U-Bahntunnel gebohrt, um die Verlängerung der Strecke nach... | Open Subtitles | منذ شهرين عندما كانوا يحفرون طريق لقطار الأنفاق حاولوا توسيع الـ 00 |
| Sie bohren 5486km unter dem Meeresspiegel. | Open Subtitles | انهم يحفرون على عمق 18.000 قدم تحت مستوى البحر. |
| Dein Sohn hat die Leute beim graben im Garten beobachtet! | Open Subtitles | تعرفين من لديك ابن يراقب الناس يحفرون في الباحة الخلفية |
| Ich mag die genialen Mädchengaffer, die Edison-Helme tragen... und für eine bessere Sicht Löcher in den Straßen graben. | Open Subtitles | أنا أحب أولئك الذين يرتدون خوذاتهم و يحفرون الخنادق في الشوارع لمراقبة الفتيات |
| Die graben das Loch diesmal vieleicht drei mal so tief. | Open Subtitles | لعلّهم الآن يحفرون حفرة أعمق الضعف ثلاثة مرّات. |
| Die Jungs graben. Diesmal ist die Grube dreimal so tief wie vorher. Da muss man schon ein Maulwurf sein. | Open Subtitles | لعلّهم الآن يحفرون حفرة أعمق الضعف ثلاثة مرّات. |
| Sie graben, um ein Solarium zu bauen und finden einen Atombunker mit einem Skelett. | Open Subtitles | إنهم يحفرون لإنشاء حجرة مشمسة و عثروا على ملجأ للغبار الذري و في داخله هيكلاً عظمياً |
| Tag und Nacht müssen sie nach dem Gestein graben. | Open Subtitles | لقد كانوا ليلاً ونهاراً يحفرون بحثاً عن الأحجار. |
| Die Leute oben, graben sich möglicherweise einen Weg zu uns... | Open Subtitles | فعلى الأرجل إن الناس في الاعلى يحفرون للوصول إلينا بينما نحن نتكلم |
| Sie können zwar nicht durchschießen, aber vielleicht graben sie durch und klettern hinein. | Open Subtitles | ، لا يمكن لهم إطلاق النار خلاله ... لكنهمربما يحفرون حفرة فيها وينزلون منها ربما تكون في الغرفة الخلفية |
| - Was ist? Lee und seine Leute graben Bull Hill auf. Es sind etwa zwanzig! | Open Subtitles | لى" ورجاله يحفرون هناك فى "بول هيل" وهناك 20 منهم |
| Die Angriffe dienten der Ablenkung, während sie den Tunnel gegraben haben. | Open Subtitles | كانت كافة الهجمات مُضلّلة بينما يحفرون هذا النفق |
| Sie könnten nach sonstwas gegraben haben. | Open Subtitles | من الممكن أنهم كانوا يحفرون لأي غرض |
| Sahen Sie, ob die Verurteilten fanden, wonach sie gegraben haben? | Open Subtitles | هل رأيتِ ما كان المدانون يحفرون لأجله؟ |
| Sie gruben Tunnel und Höhlen. | Open Subtitles | إنهم كانوا يحفرون الأنفاق والكهوف |
| Letzten Monat gruben die Barneys einen neuen Brunnen. | Open Subtitles | الشهر الماضي ، آل (بارني) كانوا يحفرون بئرا جديدا. |
| Sie müssen im Innern eines Meteorkraters gebohrt haben. | Open Subtitles | ويبدو أنهم كانوا يحفرون داخل فتحة نيزك |
| Die Aliens bohren bis zum Erdkern, sie brauchen ein Schiff zur Überwachung. | Open Subtitles | إنهم يقولون أن الفضائيين يحفرون نحو لُبّ الأرض وأنهم يبحثون عن سفينة بالمنطقة لمراقبة تطورهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 