"يحفرون" - Traduction Arabe en Allemand

• graben
• gegraben
• gruben
• gebohrt
• bohren

Die mit geladenen Waffen und die, die graben.
هؤلاء الذين بمسدس مُعمر وهؤلاء الذين يحفرون

Danach lasst ihr also diese Sklaven graben?
لهذا هؤلاء العبيد يحفرون إنهم أطفال أبرياء

Stellt ein Eisengitter auf das Grab, hängt ein Schloss an die Tür, schließt es zu - so, steckt den Schlüssel in die Tasche, dann sollen sie ruhig graben.
ضع قفصاً حديدياً ، على القبر ، وقفل على الباب ، وأغلقه ، هكذا ، وضع المفتاح فى جيبك . وأتركهم يحفرون بعدها

Hey, warte mal. Nein, die Nazis haben an der falschen Stelle gegraben.
تمهّل لحظة، كلا، فالنّازيون كانوا يحفرون في المكان الخطأ.

Sie gruben hier in der Nähe und fanden ein paar sehr hübsche Vasen.
كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض الزهريات الجميله

Vor zwei Monaten wurde hier im U-Bahntunnel gebohrt, um die Verlängerung der Strecke nach...
منذ شهرين عندما كانوا يحفرون طريق لقطار الأنفاق حاولوا توسيع الـ 00

Sie bohren 5486km unter dem Meeresspiegel.
انهم يحفرون على عمق 18.000 قدم تحت مستوى البحر.

Dein Sohn hat die Leute beim graben im Garten beobachtet!
تعرفين من لديك ابن يراقب الناس يحفرون في الباحة الخلفية

Ich mag die genialen Mädchengaffer, die Edison-Helme tragen... und für eine bessere Sicht Löcher in den Straßen graben.
أنا أحب أولئك الذين يرتدون خوذاتهم و يحفرون الخنادق في الشوارع لمراقبة الفتيات

Die graben das Loch diesmal vieleicht drei mal so tief.
لعلّهم الآن يحفرون حفرة أعمق الضعف ثلاثة مرّات.

Die Jungs graben. Diesmal ist die Grube dreimal so tief wie vorher. Da muss man schon ein Maulwurf sein.
لعلّهم الآن يحفرون حفرة أعمق الضعف ثلاثة مرّات.

Sie graben, um ein Solarium zu bauen und finden einen Atombunker mit einem Skelett.
إنهم يحفرون لإنشاء حجرة مشمسة و عثروا على ملجأ للغبار الذري و في داخله هيكلاً عظمياً

Tag und Nacht müssen sie nach dem Gestein graben.
لقد كانوا ليلاً ونهاراً يحفرون بحثاً عن الأحجار.

Die Leute oben, graben sich möglicherweise einen Weg zu uns...
فعلى الأرجل إن الناس في الاعلى يحفرون للوصول إلينا بينما نحن نتكلم

Sie können zwar nicht durchschießen, aber vielleicht graben sie durch und klettern hinein.
، لا يمكن لهم إطلاق النار خلاله ... لكنهمربما يحفرون حفرة فيها وينزلون منها ربما تكون في الغرفة الخلفية

- Was ist? Lee und seine Leute graben Bull Hill auf. Es sind etwa zwanzig!
لى" ورجاله يحفرون هناك فى "بول هيل" وهناك 20 منهم

Die Angriffe dienten der Ablenkung, während sie den Tunnel gegraben haben.
كانت كافة الهجمات مُضلّلة بينما يحفرون هذا النفق

Sie könnten nach sonstwas gegraben haben.
من الممكن أنهم كانوا يحفرون لأي غرض

Sahen Sie, ob die Verurteilten fanden, wonach sie gegraben haben?
هل رأيتِ ما كان المدانون يحفرون لأجله؟

Sie gruben Tunnel und Höhlen.
إنهم كانوا يحفرون الأنفاق والكهوف

Letzten Monat gruben die Barneys einen neuen Brunnen.
الشهر الماضي ، آل (بارني) كانوا يحفرون بئرا جديدا.

Sie müssen im Innern eines Meteorkraters gebohrt haben.
ويبدو أنهم كانوا يحفرون داخل فتحة نيزك

Die Aliens bohren bis zum Erdkern, sie brauchen ein Schiff zur Überwachung.
إنهم يقولون أن الفضائيين يحفرون نحو لُبّ الأرض وأنهم يبحثون عن سفينة بالمنطقة لمراقبة تطورهم