عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحملني على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sollte
| Warum zum Teufel sollte ich das für Sie tun? | Open Subtitles | وما يحملني على فعل ذلك من أجلكَ؟ |
| Warum sollte ich Ihnen trauen? | Open Subtitles | -وما يحملني على الوثوق بكَ؟ |
| - Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | -وما يحملني على فعل ذلك؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | -ما يحملني على فعل ذلك؟ |
| - Warum sollte ich denn ins Gefängnis kommen? | Open Subtitles | -وما يحملني على دخول السجن؟ |
| Warum sollte ich? | Open Subtitles | -وما يحملني على ذلك؟ |