"يخبركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagt Ihnen
• euch sagen
• Er sagt
• sagt euch

- Was sagt Ihnen das?
بمَ يخبركم هذا؟

Chad Manning sagt Ihnen nicht die Wahrheit, aber ich werde es.
تشاد مانينغ) لا يخبركم بالحقيقة) لكني سافعل

Was sagt Ihnen Ihr Bauchgefühl?
ما الذي يخبركم حدسكم به؟

Die Bibel will euch sagen, wenn ihr irgendeine Schwäche habt...
حسناً .. حسب ما فهمته أنا .. يحاول الكتاب المُقَدَّسُ أن يخبركم بأنهإذاكنتمتشعرونبشيءٍمنالضعفأمامغرائزكم..

Ihr seid doch Schwanzlutscher. Ihr macht, was die euch sagen.
أنتم كومة دمى متحركة تعملون كل ما يخبركم

Er sagt euch, dass es keinen einzigen verdammten Grund gibt, warum ihr nicht sofort da hoch gehen und jedem einzelnen dieser Scheißholländer die Kehle durchschneiden und das Schiff anzünden solltet.
يخبركم أنه لا يوجد أي سبب مقنع يمنعك من الخروج الآن وتذبحونهم ذبحًا

Wenn ich ihm den Knebel abnehme, wird er euch sagen, dass ich lüge.
عندما أنزع الشريط عنه سيحاول أن يخبركم أنني أكذب الأن

Er sagt die Wahrheit. Er hat nichts mit all dem zu tun.
إنه يخبركم الحقيقة لا علاقة له بالموضوع

Er sagt euch, was das Baby denkt.
يخبركم بالتحديد بما في خاطر الطفل.

Was ihr heute Abend gesehen habt, sagt euch, wir sollten dieses Netzwerk nicht nur einer Spezies zugänglich machen, andere, intelligente, fühlende Spezies sollten ebenfalls Teil dieses Systems werden.
وما تشاهدونه الليلة يخبركم بأنه لا يفترض أن نخص هذه الشبكة بنوع واحد، بأنه ينبغي أيضا على الأنواع الأخرى الذكية والمدركة لما حولها أن تكون جزء من النظام.