"يخبرني أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir keiner gesagt
• mir niemand sagen
• mir gesagt
• mir keiner was
• mir jemand sagen
• sagte mir niemand
• mir niemand gesagt
• niemand hat mir was gesagt

- Keough, das hat mir keiner gesagt.
وأن تظل بعيداً عنها كيوف؟ لم يخبرني أحد, بأمانة

Warum hat mir keiner gesagt, dass ich einen Bruder habe?
لماذا لم تخبرني أنت؟ لماذا لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟

Hallo, neue Leute. Warum hat mir keiner gesagt, dass sie schon hier sind?
مرحبا , بالناس الجدد لماذا لم يخبرني أحد أنهم هنا؟

Warum will mir niemand sagen, was das für eine Mission ist?
-لمَ لا يخبرني أحد ما هيّ المهمّة

Niemand hat mir gesagt, ich solle den Planeten retten. Ich wollte es.
.لم يخبرني أحد بأن أحاول أنقذ العالم .بل أردتُ فعل ذلك

- Wieso sagt mir keiner, was los ist?
لماذا لا يخبرني أحد بما يجري ؟

Kann mir jemand sagen, was hier eigentlich passiert?
ماذا ، هلا يخبرني أحد بما يحصل هنا

Warum sagte mir niemand, wie geil das College ist?
لمَ لمْ يخبرني أحد كم هي رائعة الجامعة ؟

Ich versteh nur nicht, warum mir niemand gesagt hat, dass Sie vorbeikommen.
لماذا لم يخبرني أحد بقدومكم. يجب أن أقوم بالأتصال.

niemand hat mir was gesagt. Ich war einen Monat in Isolationshaft.
لم يخبرني أحد لقد كنت في الحبس الإنفرادي في الشهر الأخير

- Hat mir keiner gesagt.
لم يخبرني أحد من أنها كانت تحتضر

Wieso hat mir keiner gesagt, dass die hier stehen?
لما لم يخبرني أحد بأن هذه الأشياء هنا

- Das hat mir keiner gesagt.
-لم يخبرني أحد بذلك

Das hat mir keiner gesagt.
لم يخبرني أحد

Janey, es hat mir keiner gesagt.
جيني)،لم يخبرني أحد)

Will mir niemand sagen...
-ألن يخبرني أحد ... -صه

Nein. Nein. Niemand hat mir gesagt, dass ich es beweisen muss.
لم يخبرني أحد أن كان لابد أن أثبت أني الدوقة 0

Wieso hat mir keiner was gesagt?
لما لم يخبرني أحد ؟

Kann mir jemand sagen, was zum Henker hier vor sich geht?
هل يمكن أن يخبرني أحد مالذي يجري؟

Warum hat mir niemand gesagt, dass er fest ist?
لماذا لم يخبرني أحد أنه كان مثبتاً؟

Tut mir Leid, heute ist mein 1. Tag, niemand hat mir was gesagt.
... أناآسف. هذا يوميالأولهنا ولم يخبرني أحد عن هذا...