"يخصنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das mir gehört
• gehört mir

Ich will Manny nichts tun, aber er hat etwas, das mir gehört.
"أنا لا أريد إيذاء "مانى - حسنا - لا أريد إيذائه لكن لديه شئ يخصنى

Ich glaube, Sie haben etwas, das mir gehört.
يخصنى شيئا معكم ان اعتقد انا

Er hat was in seinem Spind, das mir gehört.
ولديه شئ يخصنى في خزانته

Das gehört mir.
لديك قلب رقيق يا فتى و لكن هذا الصليب يخصنى

Du hast vielleicht das Sagen, aber etwas von dem Gold gehört mir.
قد تكون أنت المسئول الآن ولكن هناك جزء من هذا الذهب يخصنى أليس ذلك الحق؟

Ich hole mir nur zurück, was mir gehört. Und sie gehört mir.
سوف أستعيد ما يخصنى ، ما يخصنى

Ich glaube, du hast etwas, das mir gehört.
أعتقد أنك لديك شيئا يخصنى

"Der Bürgersteig gehört mir! Ich bezahle Steuern!"
"الرصيف يخصنى أنا أدفع الضرائب"

"Das geht nicht. Das gehört mir."
"أنت لا تستطيع هذا يخصنى"

Das gehört mir."
"أنت لا تستطيع هذا يخصنى"