| Menschen machen Fehler. Und das war der größte Fehler, den Rom je begangen hat. | Open Subtitles | الرجال يخطئون احيانا وهذا ياسيدي كان اكبر خطأ ارتكبته روما |
| Leute machen Fehler. Das Wichtige ist, einen Weg zu finden, sich weiterzuentwickeln. | Open Subtitles | الناس يخطئون المهمّ هو إيجاد طريقة للمضيّ قُدماً |
| Alle Kinder in dem Alter machen Fehler. | Open Subtitles | كلّ الأولاد في ذلك العمر يخطئون |
| Das ist also das gleiche Konzept. Manchmal liegen Wirtschaftswissenschaftler aber falsch. | TED | فهو بالضبط نفس المبدأ. ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون. |
| Menschen lügen auch, Menschen bauen Mist. | Open Subtitles | أظنها نتيجة منطقية، "إن كان البشر يخطئون فهم يفشلون أيضاً" |
| -Menschen machen Fehler, Gibbs. | Open Subtitles | الناس يخطئون غيبز |
| Es passiert. Leute machen Fehler. | Open Subtitles | هذا يحدث، والجميع يخطئون |
| Geschworene machen Fehler. | Open Subtitles | المحلفون يخطئون |
| - Naja, sogar Pros machen Fehler. | Open Subtitles | -صحيح، حتى المحترفون يخطئون" ." |
| Aber Menschen machen Fehler. | Open Subtitles | ولكن الناس يخطئون |
| Menschen machen Fehler. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، الناس يخطئون |
| Menschen machen Fehler. | Open Subtitles | والبشر يخطئون. |
| Leute machen Fehler. | Open Subtitles | البشر يخطئون |
| Menschen machen Fehler. | Open Subtitles | البشر يخطئون. |
| Aber in der Wissenschaft liegen auch Genies manchmal falsch. | TED | ولكن، في العلم، حتى العباقرة يخطئون أحياناً |
| Sie liegen die meiste Zeit falsch und behalten trotzdem ihre Jobs. | Open Subtitles | يخطئون أغلب الوقت، ورغم هذا يحتفظون بوظائفهم. |
| Sie bauen Mist und manchmal tun sie einander auch weh. | Open Subtitles | يخطئون.. وأحياناً . يجرحون بعضهم |
| - Die Precogs irren sich nie. | Open Subtitles | ان المتنبؤون يرون المستقبل وهم لا يخطئون أبدا |
| Und wir müssen uns auch darüber im Klaren sein, dass natürlich auch Experten, Fehler machen. | TED | و يجب علينا أيضا أن ندرك أن الخبراء بالطبع، يخطئون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 