"يخطئون" - Traduction Arabe en Allemand

• machen Fehler
• falsch
• bauen Mist
• irren sich
• Fehler machen

Menschen machen Fehler. Und das war der größte Fehler, den Rom je begangen hat.
الرجال يخطئون احيانا وهذا ياسيدي كان اكبر خطأ ارتكبته روما

Leute machen Fehler. Das Wichtige ist, einen Weg zu finden, sich weiterzuentwickeln.
الناس يخطئون المهمّ هو إيجاد طريقة للمضيّ قُدماً

Alle Kinder in dem Alter machen Fehler.
كلّ الأولاد في ذلك العمر يخطئون

Das ist also das gleiche Konzept. Manchmal liegen Wirtschaftswissenschaftler aber falsch.
فهو بالضبط نفس المبدأ. ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون.

Menschen lügen auch, Menschen bauen Mist.
أظنها نتيجة منطقية، "إن كان البشر يخطئون فهم يفشلون أيضاً"

-Menschen machen Fehler, Gibbs.
الناس يخطئون غيبز

Es passiert. Leute machen Fehler.
هذا يحدث، والجميع يخطئون

Geschworene machen Fehler.
المحلفون يخطئون

- Naja, sogar Pros machen Fehler.
-صحيح، حتى المحترفون يخطئون" ."

Aber Menschen machen Fehler.
ولكن الناس يخطئون

Menschen machen Fehler.
في بعض الأحيان، الناس يخطئون

Menschen machen Fehler.
والبشر يخطئون.

Leute machen Fehler.
البشر يخطئون

Menschen machen Fehler.
البشر يخطئون.

Aber in der Wissenschaft liegen auch Genies manchmal falsch.
ولكن، في العلم، حتى العباقرة يخطئون أحياناً

Sie liegen die meiste Zeit falsch und behalten trotzdem ihre Jobs.
يخطئون أغلب الوقت، ورغم هذا يحتفظون بوظائفهم.

Sie bauen Mist und manchmal tun sie einander auch weh.
يخطئون.. وأحياناً . يجرحون بعضهم

- Die Precogs irren sich nie.
ان المتنبؤون يرون المستقبل وهم لا يخطئون أبدا

Und wir müssen uns auch darüber im Klaren sein, dass natürlich auch Experten, Fehler machen.
و يجب علينا أيضا أن ندرك أن الخبراء بالطبع، يخطئون.