"يخطط له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• plant
• er vorhat

Um das zu tun, muss ich wissen, was er tut und plant.
لفعل ذلك علي ان اعرف ما الذي يفعله و يخطط له

Die klare Antwort war, irgendjemandem zu sagen, was er plant.
الجواب المنطقى هو أن أخبر أى شخص بما يخطط له أبى

Ich weiß nicht, was er weiß oder was er plant. Aber bei einem bin ich mir sicher.
لا أعرف ما الذي يعرفه أو الذي يخطط له لكني واثق بأمر واحد فقط

Zumindest wissen wir jetzt welche Art Angriff Al-Zuhari plant.
الآن على الأقل نحن نعرف طبيعة هجوم آل زهري الذي يخطط له

Wohl kaum. Wer weiß, was er vorhat?
ربما ذلك صحيح , لكن من يدرى ما هو أكبر من ذلك الذى يخطط له

Und was immer er plant, wir wissen immer noch nicht, wie wir in aufhalten können.
وأيَّا كان الذي يخطط له لايزال لدينا أيَّ فكرة عن كيفية إيقاف الأمر

Selbst, wenn man sie überzeugen könnte, bis wir fertig sind mit all ihren Fragen und dem Papierkram, könnte schon passiert sein, was Hive plant.
، حتى لو أقنعتهم خلال الوقت الذي سنتعامل فيه مع ترددهم و الشريط الأحمر أيا كان الذي يخطط له القفير سيكون قد انتهى مسبقا

Besser wäre das, denn wenn nicht, helfen wir nur dem Terroristen, den letzten Teil dessen zu erfüllen, was er plant.
،يجدر بنا ذلك، لأنه لو لم نفعل فقد ساعدنا للتو الإرهابي ليضع القطعة النهائية في أياً كان ما يخطط له

Bitte sagt mir, dass ihr herausgefunden habt, was die Stimme plant.
أخبرني رجاءً أن لديك رفاق "علموا ما يخطط له "الصوت

Wenn Menschen und Roboter interagieren ist es eher so wie beim Schachspiel. Der Mensch tut etwas, Der Roboter analysiert, was der Mensch getan hat, und entscheidet dann, was er als nächstes macht, plant es, und führt es aus.
عندما يتفاعل البشر مع الروبوتات انها اكثر من مجرد كونها كلعبة شطرنج يفعل البشري شيئا يحلل الروبوت ما قام البشري بفعله عندها يقرر الروبوت ما الذي سيفعله تاليا يخطط له و يفعله

So was plant man nicht in drei Wochen.
هذا لم يخطط له فى ثلاثة أسابيع

Er sagt, er weiß, was Talbot plant, aber...
قال أنه كان يعلم ما يخطط له " تالبوت " لكن ..

Hätte ich gewusst, was dein Mann plant, hätte ich früher gehandelt...
لو كنتُ أعرف ما كان يخطط له زوجكِ، كنتُ لأتصرف في وقت أبكر...

Das, was A gegen uns plant, beeinflusst uns alle, nicht nur dich.
مهما كان "اي" يخطط له إنه يؤثر علينا جميعاً, ليس أنت فقط.

Wer weiß, was er als Nächstes plant.
من يدري ما الذي يخطط له تاليًا؟

Wenn wir dich ausliefern ohne herauszufinden, was die Stimme plant, bist du vielleicht schon bald der Auslöser dafür.
إذا سلمناك "دون معرفة ما يخطط له "الصوت قد تكون جزءً في نشوب واحدة الآن

Das, was er plant, wird Konsequenzen haben.
سيكون هناك عواقب مع كل ما يخطط له

Etwas stimmt nicht dort drüben. Er plant irgendetwas.
هناك شيء ما يحدث شيء يخطط له

Ich weiß, was er plant
أعرف ما يخطط له

Also triffst du dich mit einem paranoiden Gangster ohne eine Idee, was er vorhat?
أذاً,أنتِ ستقابلين مجرم متشكك بدون أدنى فكرة عن ما يخطط له

Was auch immer er vorhat, er wird es bald tun.
أيَّ كان الذي يخطط له , فهو على وشك القيام بخطوته