| Wenn ein Mann einmal die Schattenseite der Gesellschaft gesehen hat kann er ihr nie wieder den Rücken zukehren. | Open Subtitles | ،ما إن يرى الرّجل نقطة ضعف المجتمع فلن يدير ظهره لها أبداً |
| Wenn ein Mann einmal die Schattenseite der Gesellschaft gesehen hat kann er ihr nie wieder den Rücken zukehren. | Open Subtitles | ما إن يرى الرّجل نقطة ضعف المجتمع، فلن يدير ظهره لها أبداً |
| Er kann einem Leidenden restlos den Rücken zukehren. | Open Subtitles | و بلا شك يستطيع أن يدير ظهره لشخصٍ يعاني |
| Wer kann schon einem traurigen Clown den Rücken zukehren? | Open Subtitles | من يستطيع ان يدير ظهره لمهرج حزين؟ |
| Phylon würde dem Feind nie den Rücken zukehren. | Open Subtitles | ان فايلون لن يدير ظهره للعدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 