| Auf die Knie. Hände hinter den Kopf. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | على ركبتيك ، يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf und Finger verschränken. Sie kennen das Spiel. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| Mr. Silvestri, nehmen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf... und steigen Sie langsam aus dem Wagen. | Open Subtitles | سيد سيلفاستري ، ضع يديك خلف رأسك و ترجل من المركبة ببطء إفعل |
| Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ |
| NYPD, Hände über den Kopf! Mein Gott, du bist ja riesig. Was soll denn das, Peralta? | Open Subtitles | شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك يا الهي أنت ضخم |
| - Hände hinter den Kopf. - Die Stimmen müssen aufhören! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| OK, jetzt die Hände hinter den Kopf. Los. Die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken. Alles wird gut. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام |
| Hände hinter den Kopf, Cowboy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Hände hinter den Kopf. Finger verschränken. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك الأصابع المشدودة |
| Hinlegen. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | انزل على الأرض وضع يديك خلف رأسك |
| Nehmen Sie die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف راسك يديك خلف راسك |
| Heb' Deinen Arsch, Cervantes. Hände hinter Deinen Rücken. Geh rückwärts und nimm die Stellung ein. | Open Subtitles | انهض يا (سيرفانتس)، و ضع يديك خلف ظهرك، و تراجع للخلف و نفّذ الوضعيّة |
| Hände hinter den Kopf und auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Hände hinter den Kopf und auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Auf die Knie. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | اجثي على ركبتيك ضعي يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك، واشبّك أصابعك |
| Dreh dich bitte um packe die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تستدير وتضع يديك خلف ظهرك |
| Mr. Hill, bitte nehmen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك |
| Gehen Sie auf die Knie, und nehmen Sie die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | فلتنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك ... |
| - Arme hinter den Rücken. - Ok, letzte Chance. | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك إنها فرصتك الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 