| Ein Mann, der im Begriff ist zu sterben, hat es verdient, zu erfahren, welche Hand ihn erschlägt. | Open Subtitles | الرجل الذي هو على وشك الموت يستحق أن يعرف الذي هو اليد التي يذبح له. |
| 4:00 Prüfungen Held zu sein ist hart: Unser Held löst Rätsel, erschlägt Monster, entkommt einer Falle. | TED | 04:00:مرحلة التجارب والتدريب أن تكون بطلاً هو عمل مرهق بطلنا يحل الألغاز، يذبح الوحوش، يهرب من الفخاخ . |
| Oder er Schlachtet gerne. | Open Subtitles | أو أنّه تناول اللحم على العشاء ويحب أن يذبح بغرفة الجلوس. |
| Ein Mann, der Menschen für die Mafia Schlachtet, gehört nicht ins Gefängnis? | Open Subtitles | اتعتقد حقا بان الرجل الذي يذبح الناس من اجل المافيا، مكانه ليس السجن ؟ |
| Mein Großvater, mein Großvater reiste immer von Farm zu Farm und schlachtete, was auch immer gerade da war. | Open Subtitles | جدي, جدي اعتاد على الترحال من مزرعة لأخرى يذبح ما لديهم هناك بالساحة الأمامية |
| Ihr seit kein Mann, der Unschuldige abschlachtet um Profit oder Ruhm zu erhalten. | Open Subtitles | لست الرجل الذي يذبح الأبرياء، للفوز أو الشرف. |
| Arkad muss getötet werden... ehe noch mehr unschuldige Jaffa sinnlos abgeschlachtet werden. | Open Subtitles | و لابد من إيجاد (آركاد) و قتله قبل أن يذبح أي من الـ[جافا] البريئين بلا شعور |
| Loxley, jetzt sind sie noch in Schussweite. Sei ruhig, Dicker. Willst du Sir Ivanhoe erschlagen? | Open Subtitles | الآن يا " لوكسلى " ، أثناء وجودهما فى النطاق - مهلاً أيها المتهور ، هل تريد أن يذبح " أيفانهو "؟ |
| Die Braut des Prinzen: Wesley erschlägt Riesenratten aus Liebe. | Open Subtitles | "كبرياء أميرة"، (ويسلي) يذبح جرذان عملاقة من أجل حبيبته |
| Johnny "The Kid" Pickett erschlägt Cole Wilson... | Open Subtitles | (جوني "الطفل" بيكيت) يذبح (كول ويلسون) |
| Verdammter Bay Harbor Schlächter. Er Schlachtet mein soziales online Leben. | Open Subtitles | سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت |
| Schlachtet der Teufel unschuldige Kinder ab, fällt tief ins Meer der Bitternis. | Open Subtitles | من يذبح البريء يكون بائِساً ويقع في ألعذاب ألأبدي |
| Warum Schlachtet Owuor keine Hühner? | Open Subtitles | لماذا لا يذبح(عوفر)دجاجةً فقط؟ فلن يلاحظ أحد |
| Wissen Sie, wie der Rinder schlachtete? | Open Subtitles | حسن، أتعلمين كيف كان يذبح البقر؟ |
| Er starb, als er die Sarazener in Antiochia schlachtete. | Open Subtitles | مات وهو يذبح السريانيين فى "أنتيوك". |
| Wenn du es nach Hause schaffen willst, bevor Tristan deine Leute abschlachtet, ist das der einzige Weg. | Open Subtitles | إذا أردت الوصول للمنزل قبل أن يذبح (ترستين) قومك .فهذا هو الطريق الوحيد .. |
| Ich sah, wie Blaine den Jungen, dessen Gehirn wir gegessen haben abgeschlachtet hast. | Open Subtitles | رأيت (بلاين) يذبح الصبي الذين أكلنا دماغه |
| Wird denn keiner den furchtbaren Drachen erschlagen und siegreich mir das Ja-Wort sagen? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}للأسف، ألن يذبح أحدٌ هذا التنّينَ المخيف، و يكسب زواجي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 