"يذكرني بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich an diesen
• erinnert mich an
• erinnert mich daran

Wenn ich in den Spiegel sehe, muss ich an diesen Tag zurückdenken.
النظر في المرآة يذكرني بذلك اليوم أليس كذلك؟

Wenn ich in den Spiegel sehe, muss ich an diesen Tag zurückdenken.
النظر في المرآة يذكرني بذلك اليوم

Das erinnert mich an dieses andere Restaurant, in das wir mal gehen sollten.
حسن، هذا يذكرني بذلك المطعم الذي يجب ان نجربه أحيانا

erinnert mich an die Clubs, in denen ich nach der Arbeit war, als die ganzen coolen Miezen, die sich Dope reingezogen haben, durch traurige, Leichtbier trinkende weiße Idioten ersetzt wurden.
يذكرني بذلك النادي الذي اعتدت أن أذهب اليه انظري

Es gibt eine Sache, die mich dazu bringt, meinem Verständnis der menschlichen Natur nachzugehen, und dies erinnert mich daran.
لذا هناك شيء واحد هذا يجعلني أواصل محاولة فهم الطبيعة البشرية، وهذا يذكرني بذلك.

Das erinnert mich daran, als wir die ganze Nacht an meiner Arbeit in der 7. Klasse arbeiteten.
هذا يذكرني بذلك الوقت حين سهرنا طول الليل نبني مشروعي العلمي لصفي السابع.

Gott, das erinnert mich an den Traum, in dem wer die Hauptrolle spielte...
الهي , ذلك يذكرني بذلك الحلم الذي كان بطله ... خمنوا من ...

Fliegen Sie." Alles erinnert mich an diesen Tag.
كل شيء يذكرني بذلك اليوم

Dieser Rioja erinnert mich daran.
شراب الـ(روجا) يذكرني بذلك