| Ihr Wächter hat Sie wohl länger nicht an unsere Rolle in diesem Spiel Erinnert. | Open Subtitles | ولكن مراقبك لم يذكّرك مؤخراً بوضع اللاعبين في هذه اللعبة |
| Wieso Erinnert dich irgendwas daran, dass du kein Glück bei Frauen hast? | Open Subtitles | كيف لأيّ من هذا أن يذكّرك بأنّه ليس لديك لعبة مع الفتيات؟ |
| Erinnert dich das an jemanden? | Open Subtitles | هل يذكّرك هذا بشخص ما ؟ |
| Klingelt da was, huh? Huh? | Open Subtitles | يذكّرك هذا بأمر، صحيح؟ |
| Der Name des Mannes ist Andrew Rusk. Klingelt da was bei dir? | Open Subtitles | يدعىّ هذا الرّجل (أندرو راسك)، هل يذكّرك هذا بشيء؟ |
| Klingelt's da bei dir? | Open Subtitles | ألا يذكّرك هذا بشيء ؟ |
| Oder vielleicht Erinnert dich dein Schuldgefühl wegen Kutners Selbstmord, wie schuldig du dich wegen mir gefühlt hast. | Open Subtitles | (أو أنّ شعورك بالذنب حيال (كاتنر{\pos(194,215)} يذكّرك بشعوركَ بالذنب ناحيتي{\pos(194,215)} |
| Weil alles, was dich an deinen Sohn Erinnert... | Open Subtitles | ..لأن أيّ شيء يذكّرك بابنكَ |
| Ryan, ich bin sicher, dass alles hier dich an Janie Erinnert... die Möbel, die Kunstwerke. | Open Subtitles | راين) أنا متأكّدة بأن كل) .. (شي هنا يذكّرك بـ (جيني الأثاث، اللوحات |
| Und das ist doppelt verletzend, weil es dich an Janie Erinnert und es Erinnert mich, dass sie keine Nummernschilder mit dem Namen "Simone" machen. | Open Subtitles | وهذا مؤلم ضِعفاً (لأنّه يذكّرك بـ (جيني ويذكّرني كذلك بأنه لا يمكن أن تكون هنالك لوحة سيّارة |
| Erinnert dich das an irgendwas, Jack? | Open Subtitles | -هل يذكّرك هذا بأيّ شيءٍ يا (جاك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 