"يذهبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gingen
• sie gehen

Er sagte, als sie zu Bett gingen, war sie eine Person und dann, als sie aufwachten, war sie jemand anderes.
يقول بأنهما كانا يذهبان للفراش و تكون معه شخصاً و بعدها يصحوان من النوم و تصبح شخصاً جديداً للغاية

Das klingt vertraut. Meine Eltern gingen dorthin.
يبدو الإسم مألوفاً أعتقد أنّ والديّ كانا يذهبان إلى هناك

Deah und seine Frau Yusor waren ein junges, verheiratetes Paar, das in Chapel Hill, North Carolina lebte, wo beide zur Schule gingen.
ضياء وزوجته يسر، كانا زوجين في مقتبل العمر يعيشان في تشابل هيل في كارولاينا الشمالية، حيث كانا يذهبان معًا إلى الجامعة.

- Ich war es, das weißt du doch. Bitte lass sie gehen. Sie haben nichts damit zu tun.
كلاهما بريء ارجوك دعهما يذهبان كنت انا و انت تعرف ذلك

- Nun, ja. sie gehen an John. Alles andere geht an ihren Gatten.
المنزلان يذهبان إلى "جون" بينما كل شئ آخر يذهب لصالح السيد "انغلثورب"

Weißt du, einmal als Kyle und ich noch Kinder waren sahen wir zwei Tunnel Ratten die über eine Konservendose mit geschmorten Tomaten gingen.
ذات مرّة حينما كنتُ أنا و(كايل) صغاراً، رأينا حارسا نفق يذهبان للخارج، للحصول على علبة طماطم مطبوخة!

Sie gingen zusammen auf Abenteuer.
كانوا يذهبان بمغامرة معًا

sie gehen dreimal pro Woche zusammen joggen, ohne Ausnahme.
يذهبان للركض ثلاث مرات في الأسبوع من دون إخفاق

Sehen wir mal, wohin sie gehen, wonach sie suchen. Sie werden das Hotel so oder so nicht lebend verlassen.
لنرى أين يذهبان ومالذي يبحثان عنه بكل حال لن يغادرا الفندق احياء

sie gehen raus, Richtung Vasagatan. Bleib dran.
"إنّهما يذهبان نحو "فاساغاتان - اتبعهما -

Oh, lass sie gehen, Schatz.
دعهم يذهبان يا حبيبي

sie gehen in den Keller und reden.
يذهبان إلى القبو ! ويتحدّثان