"يراكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich sehen
• Sie sehen
• dich sieht
• wird dich

Du kannst die Art, mit der Leute dich sehen, nicht kontrollieren.
حسنا، لا يمكنك السيطرة على الطريقة التي يراكِ بها الناس.

Mama, niemand kann dich sehen. Beruhig dich und fluch nicht.
لا أحد يمكنه أن يراكِ هدّئي من روعك وتفادي الكلمات النابية

Du musst anders sein, denn Er kann dich sehen.
كلا، يجب عليكِ أن تكونين فتاة مُختلفة لأنه يراكِ.

Ich weiß, du unterrichtest gerne und das ist auch gut,... aber du musst anfangen richtige Patienten zu behandeln mit richtigen Operationen,... weil wenn Sie sehen, dass du einmal schwächelst, ist es vorbei.
لكن يجب أن تبدئي بعلاجِ مرضى حقيقيين، بجراحاتٍ حقيقيّة فما أن يراكِ الآخرون ضعيفة، حتّى ينتهي كلُّ شيء

Ich gebe dir nachts keine Wärme. Ich sehe dich nicht so, wie er dich sieht.
لا أبقيك دافئة ليلاً، لا أراكِ بذات الصورة التي يراكِ هو بها

Denn da, wo du hingehst, wird dich nie wieder jemand sehen.
لأنه أينما تذهبين، لا يجب على أحد أن يراكِ مُجدداً.

Beweg dich weiter. Er wird dich sehen.
فقط عليك الإستمرار بهز جسدك، إنه سوف يراكِ.

Da ist jemand am Tor, der dich sehen will.
ثمة شخص ما على البوابة الأمامية ،إنه شخص مزعج جدًا يقول أنه يحتاج لأن يراكِ

Dein Boss möchte dich sehen.
ليس تماما ً مديركِ يريد بأن يراكِ

Wenn sie dich sehen, vergessen sie die Prämie.
"عندما يراكِ الأخرون سيتخلون عن "الزيادة

Gut, komm raus. Komm raus. Lass ihn dich sehen.
{\fnAdobe Arabic}،حسنٌ، تقدّمي خارجًا تقدّمي للخارج، دعيه يراكِ.

Er möchte dich sehen.
لقد طلب أن يراكِ

Alle Männer, die dich sehen, wollen über dich herfallen.
أي رجل يراكِ يريد أن يهاجمك

Das Seminar ist für heute vorbei, und Cole könnte überall sein. Er könnte dich sehen.
انتهت الندوة لليوم، وقد يكون (كول) في أيّ مكان، قد يراكِ

Michael will dich sehen.
مايكل يريد أن يراكِ

Dass die Menschen dich sehen... wie ich es tue.
أن يراكِ الناس كما أنا أراكِ.

Man könnte dich sehen!
قد يراكِ أحد

Er hat Ihnen gesagt, er müsse Sie sehen und mit Ihnen reden, stimmt's?
أخبركِ أن تغادري من العمل مبكراً وأنه سيشرح لكِ حينما يراكِ

Er ruft an, wenn er fertig ist, und Sie sehen sich bei der Aufführung.
و هو يقول أنهُ سيتصل بكِ من إن يخرج منهُ و سوف يراكِ الليلة في العرض

Finde jemanden, der dich sieht.
..بأنّكِ تجدي الشخص الذي يراكِ ..

Ich erinnere mich, wie glücklich er war, mich wiederzusehen. Wenn er dich sieht, wird sein Herz möglicherweise stillstehen bleiben.
أتذكر كم كان سعيداً عندما رآني، ولكن عندما يراكِ أنتِ...

Es wird jeder auf dem Seminar sein. Man wird dich nicht sehen, wenn du gehst.
سيكون الجميع في الندوة، لن يراكِ أحد وأنتِ تغادرين