"يربو عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• über ein

Aber das hat mich über ein Jahr lang aufgefressen.
لكن هذا الأمر يقضّ مضجعي لما يربو عن عامٍ.

Jeden Tag über ein Jahrhundert lang, habe ich sie sterben sehen.
ثم أقتلها، يوميًّا لما يربو عن قرن شهدتها تموت.

Jeden Tag über ein Jahrhundert lang, wurde mir das Herz aus der Brust gerissen.
يوميًّا لما يربو عن قرن انتزع قلبي من صدري.

Ich bin in dem Alter schon über ein Jahr gefahren.
أجل، لمّا كنت في الـ 16 كنت أقود منذ ما يربو عن سنة.