عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرحمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seele gnädig sein
| (Arabisch): Möge Gott deiner Seele gnädig sein, Papa. | TED | الله يرحمك يابا |
| Gott möge lhrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | عسى أن يرحمك الله |
| Gott möge Ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | عسى أن يرحمك اللـه |