| Wir wissen Ihre Hilfe zu schätzen. Ein Passagier ging auf die Toilette, vor einer halben Stunde schon, und er reagiert nicht auf unser Klopfen. | Open Subtitles | قصد أحد الركّاب الحمّام قبل نصف ساعة، ولا يردّ عندما نطرق الباب |
| Wenn man es beobachtet, vera:ndert es sich, reagiert. | Open Subtitles | عندما تنظر إليه، يتغيّر , يردّ. |
| Nach fünf Monaten antwortet dein Baby auf Stimmen. | Open Subtitles | بعد خمسة شهور طفلك الرضيع يردّ على الأصوات |
| Sage ich nicht hello, antwortet niemand. | Open Subtitles | "hello"هناك مال في هذه الأيام hello إذا لا أقول لا أحد يردّ |
| Okay, er geht rüber ins Drogengericht,... plädiert auf Besitz und stimmt einer Bewährung... mit fortwährender Behandlung zu. | Open Subtitles | حسناً، عليه أن يردّ بأنه مذنب على تهمة حيازة المخدرات ويوافق على إطلاق سراح مشروط مع علاج يترافق وذلك |
| Ich formuliere meine Antwort auf die einzige Weise, in der jeder amerikanische Staatsbürger seine Antwort auf eine Frage formulieren sollte, die so absolut eindringt in sein... | Open Subtitles | أن يردّ بها على أى سؤال والتى تنتهك بالتأكيد... إذن، أنت ترفض الإجابة، أليس كذلك؟ |
| Äh, nein. Ich hab's ebenfalls versucht, aber er geht nicht ran. | Open Subtitles | لا، لقد كنت أحاول أيضاً لكنه لم يكن يردّ |
| reagiert auch nicht auf seinen Pager. | Open Subtitles | ولا يردّ على جهاز النداء أيضاً |
| Ein Mann der über ein Geschenk von einer toten Freundin lügen würde, reagiert vermutlich auf eine kindische, sinnlose Tat der Gereiztheit. | Open Subtitles | ...إن من يكذب بشأن هديّة من حبيبته الميتة غالباً يردّ على مشاكسةٍ طفوليّةٍ سخيفة بلا معنى |
| Meine Haut reagiert nicht gut auf Latex. | Open Subtitles | جلدي لا يردّ . جيداً على مطّاط |
| Er reagiert nicht. | Open Subtitles | فيروالكير لا يردّ. |
| - Verstehe, aber es antwortet niemand. | Open Subtitles | أفهم ذلك ولكن لا أحد يردّ. |
| Schaue... er antwortet uns! | Open Subtitles | شاهدى هو يردّ علينا |
| Campbell antwortet nicht. | Open Subtitles | "لستُ ألاقي ردّاً، (كامبل) لا يردّ" -هل من خبرٍ عندكَ؟" " |
| Er antwortet nicht auf meine Anrufe, aber ich denke er könnte vielleicht-- | Open Subtitles | -لا يردّ على جوّاله ولكنّي أظنّه ... |
| Er war nicht im Laden, und er geht nicht ans Handy. | Open Subtitles | عرّجت بجانب المتجر، لم يكُن موجودًا. إتّصلت على هاتفه، لم يردّ. |
| er geht nicht ran. Was sollten wir Ihrer Meinung nach tun? | Open Subtitles | لقد اتصلت به ثلاث مرات وهو لا يردّ |
| Keine Antwort. | Open Subtitles | لكنه لمـ يردّ علي |
| Tja, er hat Nachrichten für Connor hinterlassen, aber er hat noch keine Antwort. | Open Subtitles | حسنٌ , لقد تركَ رسالة لـ(كونور) لكن لم يردّ عليه. |
| Er kam nie zurück. Er hat nicht auf meine Versuche ihn zu kontaktieren geantwortet. | Open Subtitles | لم يعد أبداً ولم يردّ على أيّ من محاولاتي للاتصال به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 