"يرسلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schicken
• er Sie
• schickt
• geschickt
• hinschickt

Es ist weise von Dathan, dich zum Brunnen zu schicken, Lilia, sein Wasser könnte vergiftet sein.
إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما

Und selbst wenn, würde er nicht gerade dich schicken, um sie zu beschützen.
حتى لو فعلت أنا لا أصدق هذا أبدا أنه كان يريد أن يرسلك لحمايتها

Sie den ganzen Weg von London bis hierher schicken, um einem unbekannten Country Sänger ohne Vertrag
يرسلك كل هذا الطريق من لندن للتوقيع مع مجهول

Es ist merkwürdig, dass er Sie hergeschickt hat, wo er doch bereits im Besitz...
كم هذا الامر غريب ان يرسلك الى هنا وهو اساسا يملك

Wie cool wäre es, hätte er Sie auf diese Mission geschickt, um PJ aufzuwecken?
كم سيكون ممتعاً ان يرسلك الاله في هذه المهمه المقدسه لايقاظ ابنك؟

Ein Programmierfehler, der dich zur falschen Internetadresse schickt.
إنه فقط الخطأ الذي يرسلك إلى عنوان الإنترنت الخاطئ.

Die Armee ist jemand, denn du nicht kennst und der dich schickt, um jemanden zu töten, den du auch nicht kennst.
الجيش أنه رجل ما يرسلك لتقتل رجل ما لاتعرفه.. الجيش

Hat Er dich nicht geschickt, um mit mir Tee zu trinken?
لم يرسلك إلى هُنا لتناول كأس من الشاي مع العجوز؟

Was Sie brauchen, ist ein Fluchtweg von diesen finsteren Orten, wenn Jack Sie dorthin hinschickt.
إن ما تحتاجه هو مهرب لك من الأماكن المظلمة التي يرسلك إليها (جـاك)

Ich glaube, Ihre Chefin wollte Sie zu einem Psychologen schicken.
أعتقد شيئا يتعلق بشأن رغبة رئيسك أن يرسلك لمراجعة طبيب نفساني

Er hätte Sie nicht hierher schicken sollen.
لم يكن يجب أن يرسلك في مهمة كهذه

Shakes hätte dich nicht schicken sollen. Es ist zu riskant.
شاكيس ما كان يجب أن يرسلك هذا خطر جدآ

Wir jagen ein Fantasiewesen und Malicks einziger Grund, dich zu schicken, ist, weil du ersetzbar bist.
و(مالك) لم يرسلك إلا لكون الاستغناء عنك سهلاً

Mr. Gilbertson rief an und sagte, wenn du lügst, und davon ist er fest überzeugt, schickt er dich ins Gefängnis.
تلقيت مكالمة من السيد غابرسن هنا و قال لي أنه إذا كذبت و هو يعتقد ذلك فسوف يرسلك للسجن

Er schickt Sie und die Produkte zu einem sicheren Ort.
إنه يرسلك مع العينات إلى موقع آمن

Was Sie brauchen, ist ein Fluchtweg von diesen finsteren Orten, wenn Jack Sie dorthin hinschickt.
ما أنت بحاجة إليه هو مهرب من الأماكن (المظلمة التي يرسلك إليها (جاك