"يروا ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was
• sehen

Ich musste einem die Augen aufhalten, damit er sieht, was Sie machen.
لقد جعلتني أفتح عيني أحدهم لكي يروا ما كنت تفعل بهم

Und dann wird einem bewusst, dass die Leute sowieso nur sehen, was sie sehen wollen.
وبعد ذلك تدرك أن الناس يروا ما يريدوا أن بروا , على كل حال

Sie wollen, dass andere Mitglieder sehen, was passiert, wenn jemand die Gang hintergeht.
يُريدون من الأعضاء الآخرين أن يروا ما يحدُث عندما يخون أحدُهم العصابة

Also nein, sie sehen nicht die Gefahr darin, eine Stufe hinaufzusteigen.
لذا، لا إنهم لا يروا ما الخطر في صعود الدرج

Sie wollen sehen, was du hast, haben dich noch nie gesehen.
يريدون أن يروا ما حصلت عليه كأنهم لم يروك من قبل

So das sie nur sehen, was uns unterscheidet und nicht was uns verbindet.
لكي يروا ما يجعلنا مُختلفين فقط و ليسَ ما يجعلنا مُتشابهين؟

Sie sprangen auf die Räder und fuhren hinterher, in der Hoffnung, was Dramatisches zu sehen.
فقفزوا على درجاتهم وذهبوا يتتبعوا صوتها آملين أن يروا ما يستحق رؤيته

Genau deswegen wollte ich nicht, dass sie alle sehen was passiert.
لهذا تحديدًا لم أرِدهم جميعًا أن يروا ما يجري

Sie sehen nicht in den Kofferraum, wenn sie sehen, was in meiner Geldbörse ist, richtig, Jungs?
لن يستكشفوا السيارة حينما يروا ما في محفظتي صحيح، يا فتيان ؟

Er wollte nicht, dass sie sehen, was er mit ihrem Kind macht.
الختم على العيون يمكن أن يدل على الندم لم يريدهم أن يروا ما كان يفعله لطفلهم

Zeige den Männern nicht, was ich schon weiß:
لا تسمح للرجال بأن يروا ما أعرفه كشيء أكيد

Dann zeigt er diesen willensstarken Männern, was wirklicher Wille ist.
-ثم جعل هؤلاء الرجال يروا ما هي الإرادة الحقيقية

Weil ich will, dass sie sehen, was ich jetzt mit dir mache.
لانني اريدهم ان يروا ما سافعله لك

Sie können sehen, was Sie getan haben, Lumic!
يمكنهم أن يروا ما فعلته يا لوميك

Wie konnte denen entgehen, dass du was Besonderes bist?
لم يستطيعوا حتى أن يروا ما كان أمامهم مباشرة كيف لم يستطيعوا أن يرو ...كم أنت رائع

Die sehen auf ihren Videorekordern Sachen, die wir nicht sehen können.
أتعلم,لديهم جهاز فيديو رائع هناك. فى أحيان كثيرة يروا ما لا يمكننا أن نراه.

Die haben tolle Video-Recorder, können mehr Dinge sehen als wir.
أتعلم,لديهم جهاز فيديو رائع هناك. فى أحيان كثيرة يروا ما لا يمكننا أن نراه.