"يروقنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefällt mir
• Gusto

- Das Geld ist OK, aber ich geh nicht. - Es gefällt mir nicht, Joey.
ــ سأقبل المال ولكن لن أغادر الولاية ــ لا يروقنى هذا الرد يا "جوى"

Ich dachte, es wäre schwer, dich zu töten. Aber es gefällt mir.
إعتقدتُ أن قتلك أمرٌ صعب علىّ ولكن يروقنى بعض الشىء

Himmel, zoomen Sie an etwas ran. Das gefällt mir nicht. Etwas stimmt nicht.
يا الهى, اعثر على شيء لا يروقنى هذا , شئ ما غير صحيح

- Das gefällt mir. - Du wirst es oft hören.
ــ يروقنى هذا ــ ستسمعها كثيراً

Eine Stadt nach meinem Gusto.
انها من النوع الذى يروقنى

Sein Gesicht gefällt mir nicht.
وجهه لا يروقنى.

Lisa gefällt mir.
يا شباب , انا يروقنى ليزا

Das gefällt mir viel besser als Lyle.
يروقنى هذا أكثر من لايل

Das gefällt mir. Wirklich.
يروقنى هذا جدياً.

Das gefällt mir, darauf stehe ich.
يروقنى هذا، أحبّ هذه الأمور

Das war zu einfach. Das gefällt mir nicht.
لا يروقنى هذا لقد كان سهلاً

Es gefällt mir sehr gut hier.
يروقنى حقاً يا أبى.

- Das gefällt mir. - Was?
يروقنى هذا ماذا ؟

Jetzt gefällt mir der Name gut.
يروقنى هذا الاسم بشدّة

Das gefällt mir nicht.
لا يروقنى الامر

Das gefällt mir.
يروقنى هذا الاسم .

Das gefällt mir besser, da kommt doch Freude auf.
-أحسنت الآن, هذا يروقنى أكثر

Das gefällt mir.
يروقنى هذا.

Das gefällt mir nicht.
لا يروقنى هذا.