"يريدونها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie wollen
• wollen sie
• brauchen
• sie wollten

Und trotzdem schaffen sie es immer, die Resultate zu bekommen, die sie wollen.
ورغم هذا، فهم ينجحون فى الحصول على النتائج التي يريدونها.

Denn als Erstes müssen wir verstehen, wodurch Arbeit Menschen Würde gibt, sodass sie das Leben leben können, das sie wollen.
لأن ما نحتاج إلى فعله من البداية هو فهم ما يمكن أن يعطي كرامة في العمل، ليتمكنوا من عيش الحياة التي يريدونها.

Die sollen doch ihre Aussicht haben, wenn sie sie wollen!
فليأخذوا الحجرة المُطلة لو يريدونها لما لا؟

MO: Das ist keine Wissenschaft. Diese Instrumente sind selbstverständlich, und die Leute wollen sie.
مورغان أونيل: انها ليست باختراع للذرة. هذه الأدوات هي واضحة والناس يريدونها لهم.

sie wollen sie, aber sie wollen sie verstecken.
بالقدر الذي يريدونها فيه لن يقوموا بضربنا

- die kaufen, ohne es zu brauchen. - Hol die Polizei.
- من يدفعون لأشياء لا يريدونها بدل من حعلهم نتنين

Kam es im letztes Jahr einmal vor, dass Sie die Daten durchgesehen haben und den Banken nicht das AAA-Rating gaben, das sie wollten?
هل يمكنك تحديد موعد في العام الماضي حيث فحصتي الفيديو ولم تعطي البنوك النسبة الثلاثية من الفئة الأولى التي يريدونها ؟

Sie können ihn untersuchen, soviel sie wollen.
يمكنهم أن يجروا كلّ الأبحاث والتحريات التي يريدونها

Mein Eifer gilt nicht der Religion sondern der Religionsfreiheit, die sie wollen, und derentwegen die Kommunisten sie abschlachten.
حماسي ليس بشأن الدين إنه بشأن الحرية الدينية هي عندنا، وهم يريدونها والشيوعيون يذبحونهم لذلك

Leute glauben einer Lüge, weil sie wollen, dass sie wahr ist, oder weil sie Angst haben sie könnte wahr sein.
الناس يصدقون الكذبة لأنهم يريدونها أن تكون حقيقية أو لأنهم خائفون من أن تكون حقيقية

Aber sie wollen es immer schon gestern, weil es live ist, und dann flippen sie aus.
لكنهم يريدونها دائما من قبل لأنه بث مباشر لذا هم دائماً مرتعبين

Wieviele Menschen töten andere so oder so für Sachen, die sie wollen?"
كم من الناس يموتون لأجل أناس آخرين من أجل الحصول على أشياء يريدونها

Männer wollen sie. Frauen wollen sein wie sie.
، الرجال يريدونها و المرأة تريد أن تكون مثلها

sie wollen sie bei sich haben.
هم يريدونها ضمن الطاقم ولكن هي ضمن الطاقم هنا

sie wollen sie und ich will, dass Frankreich sie beschützt.
انهم يريدونها ، وانا أريد حمايتها بفرنسا

Die Weisen Herren von Yunkai wollen sie.
أسياد يونكاي الحكيمون يريدونها

Die Menschen sollen zu hirnlosen Konsumenten von Dingen gemacht werden, die sie nicht brauchen.
يجب أن يجذبوا إليهم مستهلكون طائشون جدا لتلك السلع التي لا يريدونها

Er wird ihnen ihre Sinne erst dann nehmen, wenn die Hexen sie am dringendsten brauchen.
لذا لن تأخذ حواسهم حتى اللحظة التي يريدونها بشدة

Ich hatte viele Namen, die sie wollten.
حينما قبضوا عليّ ، كُنت أعرف كثير ... من الأسماء التي يريدونها