"يريد أن يأخذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will

Schwarzkralle will die Kontrolle der Regierung übernehmen und sie beginnen in Portland mit Renard.
الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار.

Besonders von Fremden, die ihr sagen, dass ein dreiäugiger Dämon ihr das Leben aussaugen will.
وخاصة من ناس قابلتهم للتو وقالوا لها هناك شيطان بثلاثة عيون يريد أن يأخذ الحياة من جسدها

Er wartet draußen und will kurz mit euch reden.
إنهفي الخارجالآن. يريد أن يأخذ من وقتكم 5 دقائق.

Ja, ich weiß. Das ist wie bei einem Kind, das seine Medizin nicht nehmen will.
أعلم هذا، أعلم هذا.أنه مثل الطفل الذي لا يريد أن يأخذ الدواء.

Er will's nicht nehmen.
أتركنى لآكل غذائى لا يريد أن يأخذ الرقائق

Aber dann will er Luv und Kush wieder aufzunehmen, aber er ist immer noch unter ihrem Rücken über zögerlich.
ولكن بعد ذلك ، وقال انه يريد أن يأخذ لوف وكوش إلى الوراء ، لكنه لا يزال مترددا حول اتخاذ ظهرها.

Jeff, na Ios. Dad will ein Foto machen!
جيف, هيا تعالى أبي يريد أن يأخذ صورة لنا معا

Der Typ, mit dem ich gestern ausgegangen bin, der will mich wiedersehen!
حسنا، وقال انه يريد أن يأخذ مني مرة أخرى.

Wenn Seine Lordschaft bisher nichts unternommen hat, bedeutet das, er will es nicht weiter verfolgen.
بالتأكيد، إذا كان سيادتهُ لم يفعل شيئاً حتى الآن ذلك يعني إنهُ لا يريد أن يأخذ الموضوع أبعد من ذلك

- Ach, nur die Polizei, ein Detective. Er ruft ständig an. Er will deine Aussage protokollieren.
إنه فقط محقق من الشرطة يريد أن يأخذ إفادتك

Also, wer will eine Pause machen und ein Vogelhäuschen bauen?
و لكنني كنت أقرأ إعلانات الوظائف طوال الصباح و الأن من يريد أن يأخذ إستراحة لنقوم ببناء منزل للطيور ؟

Jeder will was von mir, ein Stück vom Kuchen.
كل شخص يريد أن يأخذ مني شيئاً شيئاً لمصلحته

Ich liebe diese schleimigen Viecher. Sie erinnern mich an jeden, der einen Happen von mir will.
أنا أحب هؤلاء الأوغاد الزلقين, إنهم يذكرونني بكل شخص يريد أن يأخذ قطعة مني

Die "Gazette" will ein Familienfoto.
حسنا، الجريدة يريد أن يأخذ صورة للعائلة.

-Er ist nervös, will spazieren gehen.
قال انه نفد صبرك، يريد أن يأخذ نزهة. المشي؟

"Wer will in meinem unsichtbaren Flugzeug mitfliegen?"
"من يريد أن يأخذ جولة في طائرتي الخفية؟"

Ja, ich will mir ein paar billige Medikamente besorgen und dein Dad wollte schon immer... mal ein Foto haben, wo er auf einem Esel sitzt, der wie ein Zebra bemalt ist.
لأجل إجـازة؟ أجل، لقد ذهبت إلى هناك للحصول على بعض الأدوية الرخيصة، وأبوك دائمـا مـا يريد أن يأخذ صورة له على حمار مدهون كأنه حمار وحشي.

will irgendjemand erläutern, wie
أي شخص يريد أن يأخذ طعنة في كيفية

Seit ich im Fernsehen mit Hunter Pence Schluss gemacht und "Take Me Out to the Ball Game" gesungen habe, will jeder Single in der Stadt mit mir Erdnüsse essen und Tequila trinken.
حسنا، منذ أن فضت مع هنتر بنس على التلفزيون الوطني، الغناء "أخرجني إلى لعبة الكرة،" كل رجل واحد في المدينة يريد أن يأخذ مني الخروج عن الفول السوداني وممتاز جدا.

Mit einer Handvoll Leuten will er Suzhou einnehmen, er überschätzt sich.
يريد أن يأخذ (سوز ها) ببضعه ألاف من الرجال؟