"يزداد صعوبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird schwieriger
• wird immer schwerer
• wird immer schwieriger

Ich weiß. Es wird schwieriger. Und schneller kommt es auch noch.
أعلم، الأمر يزداد صعوبة ويبدأ بالوقوع بشكل أسرع أيضاً

Es wird schwieriger, die Nacht vom Tag zu unterscheiden, aber ich glaube, das spielt keine Rolle.
...الوضع يزداد صعوبة في معرفة الليل من النهار ولكني أظنّ إنّ ذلك لمْ يعد مهمّاً

Es wird schwieriger.
الوضع يزداد صعوبة.

Es wird immer schwerer, in den Spiegel zu sehen.
أعني، إن الأمر يزداد صعوبة أن أنظر في المرآة

Es wird immer schwerer, jemanden zu finden, der sie aufnimmt.
يبدو أن الوضع يزداد صعوبة أكثر فأكثر لإيجاد شخصاً ما يُمكنه الإهتمام بهم

Wir wissen viel darüber, was im Design-Bereich weltweit vor sich geht, und es wird immer schwieriger, Design zu finden, das eine einzigartige Kultur widerspiegelt.
نعلم الكثير حول مايجري بالتصميم حول العالم وهو أمر يزداد صعوبة يوماً بعد يوم أن توجد تصميماً يعكس ثقافة متميزة

Es wird immer schwieriger dich reinzulegen.
الأمر يزداد صعوبة لخداعك

Was ist nur mit diesem Land los, es wird immer schwerer, seinen Unterhalt zu verdienen.
-سوف أخبرك بشيء. أنا لا أعلم ما الذي يجري معهذاالبلد، لكنه يزداد صعوبة لكسب لقمة العيش.

Ich muss Sie unbedingt sehen. Devon glaubt, ich bin im Krankenhaus. Es wird immer schwerer und schwerer zu lügen.
(ديفون) يعتقد أنني في المستشفى أمر الكذب يزداد صعوبة

Das Lügen wird immer schwieriger. Das ist Ellie.
أن أكذب يزداد صعوبة