| Irgendetwas an ihm stört mich, es beschäftigt bestimmte Stellen in meinem Kopf. | Open Subtitles | هناك شيء يزعجنى بشأنه يخدش ذلك الجزء من عقلي مجدداً |
| Niemand stört mich hier unten. | Open Subtitles | لا احد يزعجنى هنا |
| O.K. stört mich nicht... | Open Subtitles | لابأس. هذا لا يزعجنى |
| Dieser Jacob, er stört mich. | Open Subtitles | -جيكوب هو الذى يزعجنى |
| - Wir kommen schon hin. - Das Hinkommen macht mir keine Sorgen. | Open Subtitles | سوف نصل الى هناك ان عدم الوصول الى هناك هو ما يزعجنى |
| Das stört mich nicht. | Open Subtitles | هذا لا يزعجنى |
| Nur eine Sache macht mir Sorgen und die werde ich jetzt ansprechen. | Open Subtitles | هناك أمر واحد فقط يزعجنى و سأقوله الان |
| Warum macht mir eine Scheidung so viel aus? | Open Subtitles | لماذا الطلاق يزعجنى بهذا الحجم |
| Das macht mir nichts aus. Diesmal nicht. | Open Subtitles | هذا لن يزعجنى , ليس هذه المره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 