"يسأل أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• niemand

niemand wird wegen gestern Abend Fragen stellen, solange du deine Lippen versiegelst.
لن يسأل أحد بخصوص البارحة مادمت مقفلاً فمك

Robbie hat gesagt, ich soll das so machen, damit niemand Verdacht schöpft.
روبي قال لي أفعل هذا حتى يعود هو حتى لا يسأل أحد أي سؤال هيا

Das ist nur etwas, was ist weiß und mag. Wonach mich aber niemand jemals fragt.
هذا فقط شيء أحب أنني أعرفه ، لم يسأل أحد قط

Sie hätte auch wegrennen können und niemand hätte je erfahren, was ihr passiert ist, aber sie ist noch immer hier.
يمكنها أن تهرب بعيداً لمكان ما ولن يسأل أحد عنها شيئاً لكنها لازالت هنا

- niemand stellt das in Frage.
-إن يسأل أحد حيال ذلك . -من أين حصلتِ عليها؟

niemand wird die Leiche suchen, nachdem wir sie vergraben haben.
لن يسأل أحد عن مكان الجثة فور أن ندفنها

niemand wird es hinterfragen.
لن يسأل أحد عن هذا

niemand wollte das.
لن يسأل أحد عن هذا.

niemand wird nach uns fragen?
لن يسأل أحد بعد ذلك؟

Also hat niemand Fragen gestellt?
إذاً لم يسأل أحد أي أسئلة؟

Aber Mike Webster dreht durch, und niemand fragt, warum.
ولكن (مايك وبستر) فقد عقله ولم يسأل أحد عن السبب

Damit niemand beginnt, nachzufragen.
بدون أن يسأل أحد أي أسئلة

niemand hat die Baudelaires gefragt.
لم يسأل أحد أطفال "بودلير".

niemand stellt Fragen.
لم يسأل أحد

niemand hat jemals gefragt.
لم يسأل أحد

- Es hat niemand gefragt.
-لم يسأل أحد