| Das habe ich noch nie gesehen... ein Vogel gegen einen Frauenkopf. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت ذلك قط. طائر يصطدم برأس امرأة. |
| So was habe ich noch nie gesehen. Das sind unfassbare Aufwinde. | Open Subtitles | .لم يسبق وأن رأيت شيء كهذا .هذه التيارات الصاعدة مجنونة |
| So was habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت شيء كهذا من قبل. |
| Ich habe noch nie so einen Ausrutscher bei einem guten schüler gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت طالباً متفوقاً ينحدر بهذه الطريقة. |
| Mein Gott, ich habe noch nie so viel unerbittliche, blinde Unterstützung gesehen. | Open Subtitles | يا إلهي لم يسبق وأن رأيت هكذا تشجيعاً أعماً |
| Das habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت هكذا من قبل |
| - So was hab ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | -لم يسبق وأن رأيت عملاً بهذا الاتقان . |
| Hier war es noch nie so dunkel. - Nicht in L.A. | Open Subtitles | ـ لنذهب ونتفقده ـ لم يسبق وأن رأيت الظلام في الخارج من قبل |
| "In all meinen Dienstjahren habe ich noch nie etwas so Grauenhaftes gesehen." | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت طوال سنواتي شيء مرعب كهذا. |
| Diesen Teil des Gefängnisses habe ich noch nie besucht. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت هذا الجزء من السجن أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 